有奖纠错
| 划词

1.Tomás es adicto a la heroína, su vicio está arruinando su vida.

1.托马斯对海洛因上瘾了,这个恶习正在摧毁他的生活。

评价该例句:好评差评指正

2.En los Países Bajos se guardan y analizan datos sobre la adicción al alcohol durante muchos años.

2.年来一直在保存和分析关于酒精上瘾的统计数据。

评价该例句:好评差评指正

3.En colaboración con gobiernos en todas las regiones, la ONUDD está ejecutando proyectos para ampliar y mejorar los servicios de tratamiento y rehabilitación de la drogodependencia.

3.毒品和犯罪问题办事处正在与所有区的各国政府协作,实施一些扩大和改进对吸毒上瘾的治疗和康复服务项目。

评价该例句:好评差评指正

4.Como consecuencia de complicaciones prenatales, como la malnutrición, la escasez de centros médicos, las palizas que recibe la esposa embarazada y la adicción a las drogas, los niños nacen cada vez más con defectos físicos y mentales.

4.由于营养不良、医疗设施不足、孕妇挨打以及吸毒上瘾前因素,越来越的儿童在出生时即存在生理和心理缺陷。

评价该例句:好评差评指正

5.Así es, en efecto, fundamentalmente como consecuencia de los contratiempos financieros de por medio, de la forma de vida y la red social del circuito de la prostitución, de los inconvenientes que encuentran al dejar el anonimato y hablar de sus experiencias laborales en el sector de la prostitución, de los problemas psicológicos o de adicción subyacentes, de las dificultades prácticas relacionadas con las finanzas, la vivienda o cuestiones legales, de la obtención de permisos de residencia, del bajo nivel de instrucción y de la falta de competencia profesional.

5.这在很大程度上是由于没有经来源、妓院中的生活方式和社会网络、她们不再使用假名和谈论其在卖淫部门的工作经历所带来的问题、基本的心理或上瘾问题、经的实际困难、住房或法律问题、居留身份、教育程度低和缺乏职业技能。

评价该例句:好评差评指正

6.Atención de salud de emergencia; Tratamiento de enfermedades contagiosas; Tratamiento de enfermedades agudas en casos y situaciones en que peligra la vida; Atención de salud a niños menores de 15 años; Atención de salud a alumnos y estudiantes (jóvenes); Diagnóstico y tratamiento de nefropatías endémicas; Tratamiento del cáncer y de pacientes diabéticos dependientes de la insulina; Atención de salud a mujeres durante el embarazo y la maternidad; Bienestar social de personas con trastornos mentales; Atención de salud a pacientes con enfermedades neuromusculares progresivas, como paraplejia, cuadriplejia, parálisis cerebral y esclerosis múltiple; Atención de salud a ciudadanos de más de 65 años; Tratamiento de la drogadicción; Servicios de donación de sangre.

6.急救保健护理; 治疗传染疾病; 治疗威胁生命的急性和慢性疾病; 为15岁以下儿童提供的卫生保健; 为小学生和(青少年)学生提供的保健; 诊断和医治流行性肾炎; 治疗癌症和依赖胰岛素注射的糖尿病患者; 妇女怀孕和期的保健护理; 为精神紊乱症患者提供的社会福利; 为患有诸如痛觉异常、四肢麻痹、大脑瘫痪和发性硬化的渐进性神经肌肉疾病患者提供保健护理; 为65岁以上公民提供的保健护理; 医治吸毒上瘾症; 献血服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


水果筐, 水果色拉, 水合, 水合物, 水红, 水壶, 水葫芦, 水花, 水患, 水火,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

蚂蚁窝 El Hormiguero

1.Y ahí una mezcla de miedo y de adrenalina, que es muy adictivo.

恐惧和肾上腺素混合在一起,很上瘾

「蚂蚁窝 El Hormiguero」评价该例句:好评差评指正
Un Minuto En El Futuro

2.Estuvimos unos meses juntos, hasta que se hizo adicta al litio.

我们在一起了几个月,直到她对锂上瘾

「Un Minuto En El Futuro」评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

3.Creo que estamos enganchados, lo reconozco.

我自己都觉得我们上瘾了,我承认。

「影视资讯精选」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

4.Esto es lo que muchos llaman la adicción psicológica.

这就是许多人所说的心理上瘾

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
悬疑广播:63

5.Un mundo adictivo, pacífico donde no hay pobreza, ni injusticia, ni inequidades crueles.

那是个和平的世界,让人上瘾,没有贫富,也没有残酷的社会不公。

「悬疑广播:63人」评价该例句:好评差评指正
作家人物志

6.Quizás por su estado emocional comenzó a consumir morfina, a la cual poco a poco se fue haciendo adicta.

也许是因为她的精神状态,她开始服用吗啡,并对其上瘾

「作家人物志」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

7.Porque obviamente está todo diseñado para que sea súper adictivo y te quieras pasar ahí horas.

因为很显然,这种平台在设计时就是为了让你上瘾,让你在里面一待就是好几个小时。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
Spanish Boost

8.Me da mucho miedo las adicciones, los efectos secundarios.

我非常害怕上瘾和副作用。机翻

「Spanish Boost 」评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

9.Porque sabes que estoy adicto a las noticias.

因为你知道我对新闻上瘾了。机翻

「Spanish for False Beginners」评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

10.Y por eso son tan, tan adictivas.

这就是为什么它们如此令人上瘾机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

11.Y es casi un poco adictivo, ¿no?

这几乎有点让人上瘾,对吧?机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句:好评差评指正
TED精选

12.Adicto a cualquier videojuego que se me cruzaba.

对我遇到的任何电子游戏上瘾机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

13.Lo empezamos a jugar hace poco y ya nos enganchó.

我们最近才开始玩,但已经上瘾了。机翻

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

14.No debí haberlo hecho en aquel momento, pero era simplemente adictivo.

我当时本不该那样做的,但它就是让人上瘾机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

15.Una adicción, normalmente, hasta acabar existencias.

-通常是一种上瘾,售完即止。机翻

「Telediario2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年9月合集

16.Son el precio que hay que pagar por la adicción de la humanidad a los combustibles fósiles.

它们是人类对化石燃料上瘾的代价。机翻

「Radio ONU2022年9月合集」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

17.Elimina las aplicaciones más adictivas, desactiva notificaciones, cierra pestañas que no necesitas, oculta tu celular.

删除最容易上瘾的应用程序、禁用通知、关闭不需要的选项卡、隐藏手机。机翻

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

18.Una de cada 10 personas que prueba el juego acaba desarrollando problemas de adicción y ludopatía.

十分之一的尝试该游戏的人最终会出现上瘾和赌博问题。机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

19.Y es que ¿cómo puede alguien volverse adicto a una conducta?

一个人怎么会对某种行为上瘾呢?机翻

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

20.La comida tiene cada vez más aditivos, lo que la hace sumamente adictiva y altamente calórica.

食物的添加剂越来越多,极易上瘾,而且热量也很高。机翻

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


水铝矿, 水绿, 水煤气, 水门, 水门汀, 水密, 水蜜桃, 水面降落, 水磨, 水磨功夫,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接