Primero en la parte alta del edificio, en con el portal.

首先在建筑物上部，有门户。

En la parte alta de Güímar también están pendientes de las llamas.

在古伊马尔上部，他们也在监视火焰。

Es interesante fijarse cómo en los espejos que vemos en la parte superior del lienzo aparecen reflejadas dos obras.

有趣是，我们在画布上部镜子中两件作品是如何反射。

Por eso, entre los escombros que quedaron se puede identificar a las partes superiores de los edificios.

因此，在残留瓦砾中，可以辨认出建筑物上部。

Se podrán desviar medios a otras zonas más calientes, como la zona alta de La Orotava y los Realejos.

媒体可能会被转移其他较热，例如拉奥罗塔瓦和洛斯雷亚莱霍斯上部。

Se usa en el muslo, la parte superior de la  pierna, durante varias horas al día para " recordar el sacrificio de Cristo" .

被用于大腿和腿上部，每天数小时， 以此“铭记基督牺牲” 。

Entonces eso implica como que se tiene que poner en las partes de arriba de los buques para que apenas llegue la puedan bajar más rápidamente.

因此，这意味着必须放置在船只上部，以便在达时可以更快降低。

El golpe le dio en el cráneo, de filo, y de una vez le tajó toda la parte superior de la frente casi hasta el occipucio.

这一击猛烈击中了他头骨，立即将他前额整个上部割伤，几乎一直后枕骨。

Y cuando uno ve que la parte de arriba de la carne ya está un poquito doradita, le da la vuelta unos pocos minutos y la carne está perfecta.

而当肉上部已经有一点点金黄色时，翻面几分钟， 肉就完美了。

Es muy curioso porque para las escenas que ocupaban la parte superior de la decoración, Rubens elige las columnas salomónicas, mientras que para la inferior va a utilizar columnas, toscanas fajadas.

非常奇怪是， 对于占据装饰上部场景，鲁本斯选择了所罗门柱，而对于下部， 他将使用柱子，托斯卡纳窗框。