有奖纠错
| 划词

1.Pero la conclusión sería diferente en los casos en que intervinieran terceros.

1.不过,在涉及第三方的情况下结论会不一样。

评价该例句:好评差评指正

2.El forense ha sido concluyente en su informe: parada cardíaca causada por envenenamiento.

2.法医在他的报告里已经下结论了:由中毒引起的心脏停止。

评价该例句:好评差评指正

3.Si la Comisión revelara los nombres de esas personas, los medios de difusión del mundo seguramente se apresurarían a sacar conclusiones y considerarlas de inmediato culpables y no simplemente sospechosas de tener responsabilidad.

3.如果委员会人的名,界媒体倾向于匆忙下结论,认为是有罪,而不是仅仅涉嫌负有责任。

评价该例句:好评差评指正

4.Las decisiones de las organizaciones internacionales no prejuzgan la forma de resolver el conflicto, que ha de basarse en el restablecimiento y respeto escrupuloso de la integridad territorial de Azerbaiyán y en la preservación y el fomento de la identidad de la minoría armenia que vive en su territorio.

4.国际组织的决议不应对冲突的解决方式过早下结论,解决冲突的基础是重新恢复和尊重阿塞拜疆的领土完整,保护和促进生活在阿塞拜疆境内的亚美尼亚少数民族的特性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


esclerénquima, escleritis, esclerito, esclero-, escleroblasto, escleroderma, esclerodermito, esclerodermo, escleroma, esclerómetro,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

堂吉诃德(上)

1.Así que ponerme yo agora en cosa de tanta confusión a dar mi parecer, será caer en juicio temerario.

在让我对这个疑团结论,未免太冒失。

「堂吉诃德(上)」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

2.Y el mundo racional lo usamos más para justificarnos o para concluir esas decisiones.

而理性世界更多是来为自己辩解或为这些决定结论机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
TED精选

3.Te voy a hacer una propuesta, la próxima vez que te la estés pasando muy bien, en lugar de lanzar una conclusión, haz una pregunta.

我会给你一个建你玩得很开心时,不要急于结论,而是问一个问题。机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


escobilla, escobillado, escobillar, escobilleo, escobillón, escobina, escobo, escobón, escocedura, escocer,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接