El origen de la creación del tequeño no está del todo claro.

这道菜来源不得而知。

Pero no conocería la posición exacta de esos dos mundos.

但这两个世界精确位置仍不得而知。

Y lo que dice Junts es una incógnita.

朱茨说了什么不得而知。

Pero nada se sabrá hasta que se conozca la lista de promociones, dentro de quince días.

但在单在十五天内公布之前，一切都不得而知。

De hecho se sabe que Pitágoras y sus seguidores no comían frijoles ¡y aún no se sabe por qué!

事实上，众所周知，毕达哥拉斯和他追随者不吃豆类，但原因仍不得而知！

He adivinado y registrado un proceso no accesible a los hombres, una suerte de escándalo de la razón; pero algunas circunstancias mitigan ese privilegio temible.

我猜测人们不得而知过程，，猜测某种悖论；但是有些情况使那种可怕特权有点逊色。

Pero más allá de 2021, todavía no se sabe qué pasará con los europeos que quieran venir digamos que por primera vez a trabajar o a estudiar.

但是2021年之后，对于那些首次来英工作或学欧盟公民将采取什么政策，还不得而知。

No se sabía si los localizaba en tiempo real o si gracias a los sofones poseía una base de datos con los datos estructurales de todas las naves.

它是靠实时检测燃料舱位置，还是本身就存贮着由智子提供所有战舰结构数据库，不得而知。

El expresidente no tiene obligación de aparecer por el juzgado al tratarse de un caso civil y, aunque es improbable que lo haga, sigue siendo una incógnita.

这位前总统没有义务出庭， 因为这是一起民事案件，尽管他不太可能出庭， 但目前还不得而知。

En el último capítulo de esta parte Oliveira intenta lanzarse de la ventana de una de las habitaciones del hospital y en realidad no queda claro si lo hizo o no.

在这部分最后一章，奥利维拉试图从医院一个房间窗口跳出去，他是否做了这点，我们不得而知。

Las empresas van a construirlo así que seguro se van a beneficiar y no está nada claro que tengan ningún incentivo para construirlo de una manera que beneficie a la democracia si la democracia resulta que no les hace ganar tanto dinero.

由公司来建成元宇宙，它们肯定要获利，而如果民主使得它们没有赚那么多钱，它们还有没有动力以为民谋利方式建立元宇宙，这一切还不得而知。