有奖纠错
| 划词

Sin embargo, en los sectores de la población con menor grado de instrucción, es probable que la consulta mutua no sea frecuente y que, por lo tanto, la mujer quede embarazada sin desearlo.

可是文化层次较低人口当中彼此商量这种多,结果多妇女或孩子时候就怀孕了。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, en los sectores de la población con menor grado de instrucción, no es frecuente que se realice esa consulta mutua y, por lo tanto, por lo menos algunas mujeres quedan embarazadas sin desearlo.

可是文化层次较低人口当中彼此商量这种多,结果多妇女或孩子时候就怀孕了。

评价该例句:好评差评指正

Debido a las desigualdades entre los géneros, muchas mujeres y niñas de los países en desarrollo quedan vulnerables al abuso, con frecuencia incapaces de negociar relaciones sexuales más seguras o de rechazar relaciones sexuales no deseadas.

两性平等令发展中国家众多女孩和妇女易受虐待伤害,她们往往无法协商更安全性活动和拒绝性活动。

评价该例句:好评差评指正

Dar prioridad a la prevención del embarazo no deseado mediante la planificación de la familia y la educación sexual y reducir las tasas de mortalidad derivada de la maternidad mediante servicios de maternidad sin riesgo y asistencia prenatal.

通过计划生育和性教育防止怀孕,并通过安全生育服务和产前协助减少产妇死亡率。

评价该例句:好评差评指正

El Ministerio de Educación Básica, Deportes y Cultura está ocupándose con gran interés del problema de los embarazos no deseados y del creciente número de casos de adolescentes infectados por el VIH a consecuencia de la actividad sexual sin uso de medios de protección.

由于未受保护性活动而导致怀孕以及感染艾滋病毒学生人数日益增多,基础教育、体育和文化部对此问题极其关注。

评价该例句:好评差评指正

Más del 65% de la población total tiene menos de 25 años, pero la mayoría de los adolescentes no pueden acceder con facilidad a información y servicios de salud sexual y reproductiva, cuyas consecuencias son embarazos no deseados, abortos realizados en condiciones no adecuadas, mayores tasas de mortalidad maternal, esterilidad, VIH y otras infecciones de transmisión sexual.

总人口中65%以上人活到25岁,但是部分青少年易获得性方面和生殖健康方面信息和服务,造成诸如怀孕、安全堕胎、孕妇死亡率、育症、艾滋病毒和其他性传染疾病较高。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ad litteram, ad nutum, ad referendum, ad rem, ad usum, ad valorem, adacilla, adafina, adagio, adaguar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Pienso, Luego Actúo

Pero luego están las camadas no deseadas.

也可能你突然多了一群幼崽。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Crea carpetas para tus archivos, deshazte de las fotografías que no quieras mantener y libera espacio.

为你文件创文件夹,删除一些你照片释放空间。

评价该例句:好评差评指正
讲讲我故事

Justo ese era el único castigo que no quería.

这是他唯一惩罚。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

A nadie le gusta que le presionen para que compre algo que no quiere o no le gusta.

没人欢被迫购买他东西。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Era lo que yo no quería.

这是我

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Yo creo que lo mayor desafío para mis arquitectos era que yo no quería nada igual.

我认为对我来说最大挑战是,我什么都一样

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Lo que la gente no quiere es otro gobierno que le decepcione, ha advertido.

他警告说,人们是另一个令他们失望政府。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Protegerme, evitar cosas que no quieres.

-保护自己,避免发生你事情。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Entonces, supongo que no quieres qué hay en mi bolsa.

那么,我猜你也我口袋里东西。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

No quiero un perro que no juega.

一只玩耍狗。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

No, no quiero ninguna de tus fantasías.

——,我任何幻

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Yo igual que tú. No me gusta regalar cosas u objetos que no les gustan o que no quieren.

我和你一样。我欢赠送他们欢或东西或物品。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

No querían una foto de ese momento, querían vivirlo.

他们那一刻照片,他们活下去。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Yo quiero vivir tranquilo, yo no quiero ningún tipo de conflicto.

和平地生活,我任何类型冲突。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Pero la vida no siempre te da lo que tú quieres.

但生活并总能给你

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

¿No me darás todo lo que quería?

给我我一切吗?

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Suelo regalar flores, dulces, chocolates, porque no quiero regalar algo que no quieren o no necesitan.

我通常送花、糖果、巧克力,因为我不送他们东西。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Entonces tenían razón en no quererme, tenían razón en no querer jugar conmigo.

所以他们我是对,他们不和我一起玩也是对

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Quería algo fuera de lo común.

一些寻常东西。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

¡No, yo quiero mi medio bocadillo!

,我半个三明治!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


adámico, adamismo, adamitas, adamsita, Adán, adánico, adanismo, adaptabilidad, adaptable, adaptación,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接