Comandante General Meng, usted es el mejor luchador.

蒙大统领，真不愧是第一高手。

Ahí se nota su formación científica.

您不愧是理工科出身领导人。”

Qué bien habla el señor. Se conoce que ha ido a la universidad esa del sorbete.

”“您说得真好！先生，不愧是念过索便大学人。”

Esa notoria antigüedad (aunque terrible de algún modo para los ojos) me pareció adecuada al trabajo de obreros inmortales.

这种明显古老式样（尽管看来有些可怕），依我看，不愧是永生工匠手艺。

Una proeza digna del mismísimo Bruce Lee, y que medio mundo está intentando imitar ahora mismo.

这是一不愧为李小龙本人壮举，现世界都努力模仿。

Esta importante ciudad que se encuentra en proceso de modernización acelerado cuenta con un área metropolitana de más de 11'650.000 habitantes lo que la hace merecedora a conformar la terna de capitales más populosas del mundo hispano.

这座正加速现代化进程重要城市拥有超过 1,165 万居民，不愧为西语系国家人口最多首都之一。