Son paellas precocinadas y congeladas que únicamente piden los turistas desinformados.

这些都是预制好的冷冻海鲜饭，只有不知情的游客才会点单。

Ese mismo día, sin que su padre lo supiera, Arnau se presentó en casa de Grau Puig.

当天，他父亲不知情的状况下，亚诺出现卜葛劳的宅邸。

La familia había tenido que vender la colección sin que él lo supiera.

家人不得不他不知情的情况下卖掉了收藏品。

Quizás incluso ya se había cruzado con algún tío o primo sin quererlo ni saberlo.

也许他甚至已意或不知情的情况下与或表兄弟相遇了。

Y los hijos se suelen conocer entre ellos, sobre todo para evitar que tengan relaciones sin saberlo.

且孩子们平时都认识，特别是防止他们不知情的情况下发生关系。

Hay tres filtros y el primero lo pasa casi sin enterarse según los funcionarios de prisiones.

据监狱官员称，一共有三个过滤器，他几乎不知情的情况下通过了第一个过滤器。

Sin embargo, el problema de ser tóxico es que puedes serlo sin saberlo o sin hacerlo intencionadamente.

然，有毒的问题于，你可能不知情或意的情况下有毒。

Este inconsciente simio ha tropezado con un proceso que los humanos finalmente aprovecharán para crear cerveza, vino y otras bebidas alcohólicas.

这只不知情的黑猩猩碰巧历了一种作用过程，这一过程后来被人类所运用于制造啤酒、红酒和其他酒精饮料。

Se describió a sí mismo como un estafador involuntario, cuyo trabajo no merecía tanta atención como la que había recibido.

他形容自己是一个不知情的骗子，他的工作并不值得像现这样受到那么多关注。

El avance en su implementación tiende a ser un proceso muchísimo más rápido, muchísimo menos sujeto a controles y muchísimo más implementado con ignorancia incluso de la población.

其推进过程往往是一个速度快得多、受控少得多且民众甚至不知情的情况下实施得更多的过程。

Creo que la regulación de las cajas botín es uno de esos pasos que quedan pendientes cuando gente que es menor de edad está realizando actividades de juego de azar sin ni siquiera saberlo.

我认为，当未成年人不知情的情况下参与赌博活动时，对战利品箱的监管是悬未决的步骤之一。