Ese país se ha convertido en fuente de inestabilidad para toda la región.
该国现在已成为整个地区不稳来源。
La pobreza aumenta los riesgos de inestabilidad de diversas maneras.
贫困以多种方式增加了不稳危险。
Este factor contribuye decisivamente a la constante desestabilización de Somalia.
这是造成索马里持续不稳一个重要因素。
Estos graves incidentes empeoran la situación en la frontera septentrional, ya de por sí frágil.
这些严重事件破坏了北部边界沿线已不稳趋势。
En los últimos seis meses se ha mantenido una paz precaria.
在过去六个月里，当地维持着一种不稳和平。
El continente tiene uno de los regímenes de pluviosidad más inestables del mundo.
非洲大陆是世界上降水情最不稳地区之一。
Incluso el proceso presupuestario del Gobierno se halla obstaculizado a causa de la incertidumbre sobre la financiación.
甚至政府预算进程也受到供资不稳影响。
Es moralmente reprobable esperar que los pobres absorban el costo de la inestabilidad de la producción.
要穷国承担生产不稳价，这在道义上是应受谴责。
El Director Ejecutivo recalcó que la UNOPS no podía avanzar con el lastre de la inestabilidad financiera.
他强调项目厅无法在充满财政不稳情下向前迈进。
Se debería recalcar una vez más que la pobreza ha sido la causa principal de la inestabilidad de Haití.
应当再次强调，贫穷是海地不稳根源。
Todavía hay demasiada inestabilidad y demasiados conflictos.
仍有太多不稳和冲突。
En Guinea-Bissau, actualmente las fuerzas armadas y de seguridad parecen ser uno de los principales factores de inestabilidad.
在几内亚比绍，目前看来武装部队和保安部队是不稳主要因素之一。
El África occidental ha experimentado ese ciclo de violencia y su inestabilidad concomitante.
西非历了这种暴力循环及其伴随而来不稳。
Entre ellas están las deficiencias de la capacidad institucional, las limitaciones presupuestarias y la existencia de conflictos e inestabilidad.
其中包括体制能力薄弱、预算方面限制以及冲突与不稳存在。
La inestabilidad en el Iraq está generando reacciones indeseables en todo el mundo.
伊拉克不稳局势给全世界带来了不利影响。
En abril hubo mayor inestabilidad tras la iniciación de juicios contra varios políticos destacados.
4月，随着一连串政治人物受到指控，出现了进一步不稳。
Si el Gobierno fracasa en estos empeños, podría surgir inestabilidad política y de seguridad.
政府在这些方面若不能取得成功，则可能导致政治和安全不稳。
Hubo momentos en que la inestabilidad del país permitió que se ampararan allí movimientos terroristas internacionales.
苏丹不稳有时为国际恐怖运动提供了避风港。
La actividad del Ejército de Resistencia del Señor está provocando una inestabilidad más amplia que nunca.
上帝抵抗军活动造成了比以往更加广泛不稳。
La proliferación de las armas pequeñas sigue siendo un importante factor de inestabilidad y conflicto en la región.
小武器扩散仍然是该地区不稳和冲突重要因素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pero también es la más inestable, cuando los días se acortan y las temperatura bajan, enseguida se descompone.
但也是最不稳定的，当白天的时长缩短，气温下降时，这就会立刻分解。
Tendencia que la mente se mantenga bastante inestable.
心智保持相当不稳定的倾向。
Donde todo el tiempo se mantiene más inestable.
直以来都更加不稳定的地方。
La presión para altares que se mantengan las lluvias y el ambiente inestable.
维持降雨的压力和不稳定的环境。
A finales de semana se perfila la llegada de un Aldana con ambiente inestable.
本末，环境不稳定的阿达纳即将到来。
La zona más inestable será el centro y norte del país.
最不稳定的地区将是该国的中部和北部。
Argentina es un país muy volátil, muy irregular.
阿根廷是个非常不稳定、非常不稳定的国家。
Y en las zonas inestables, la presión cada vez más intensa puede provocar un terremoto.
而在不稳定的地区，日益强烈的压力可能会引发地震。
A partir del jueves nos va a ir cruzando, generando un ambiente inestable.
四开始，它将横扫我们，创造个不稳定的环境。
Echar raíces en el suelo inestable de las costas fangosas no es tarea fácil.
在泥泞的海岸不稳定的土壤中扎根并不是件容易的事。
Avisos que muestran lo generalizado que es este tiempo inestable en gran parte de España.
警告显示这种不稳定的天气在西班牙大部分地区有多普遍。
El fin de semana a la vaguada garantiza este tiempo inestable.
山谷里的末注定会出现不稳定的天气。
Es de sobra conocido que muchos de esos puestos de trabajo son precarios.
众所知，其中许多工作都是不稳定的。
Ana, aferrada desesperadamente a su precario apoyo, vio sus siluetas y escuchó sus gritos.
安娜拼命地抓住他们不稳定的支撑，看到了他们的身影，听到了他们的尖叫声。
La inestabilidad continua siendo la tónica habitual.
不稳定仍然是通常的趋势。
El directorio que los reemplazó era una oligarquía inestable e incompetente.
取代他们的董事会是个不稳定且无能的寡头团。
Inestabilidad que esta tarde estaremos muy pendientes, y que se puedan regenerar estas tormentas en el norte de España.
今天下午我们会非常关注不稳定的情况，并且这些风暴可能会在西班牙北部再生。
Toda esta pérdida de empleos, toda esta precarización de la vida.
所有这些失业，所有这些生活的不稳定。
Va más al mapa de Isobaras, donde se muestra ambiente frío e inestable, sobre todo en el norte peninsular.
它更多地涉及等原地图， 其中显示了寒冷且不稳定的环境，特别是在半岛北部。
Sobre todo, por la precariedad en el mercado de la vivienda.
最重要的是，由于房地产市场的不稳定。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
成为整个地区不稳
来源。
最
价，这在道义上是应受谴责
，当白天
直以来都更加
末，环境
达纳即将到来。
