有奖纠错
| 划词

Mira, también hablan de una cantante que no conozco, se llama Julieta Venegas.

看,也讲了一位我认识歌手,她叫胡立叶塔 维纳哥斯。

评价该例句:好评差评指正

Todavía no se entiende bien el papel que desempeña la mujer en el proceso de desarrollo nacional.

对于妇女在国家发展进程中扮演角色仍然存在恰当认识

评价该例句:好评差评指正

Se sabe cómo lograr los objetivos de desarrollo del Milenio, pero con frecuencia los conocimientos son fragmentarios y están dispersos por varios países.

人们知道如何实现千年发展目标,但这种认识完整于若干国家中。

评价该例句:好评差评指正

La constante disminución de la calidad de la ayuda extranjera, junto con las presiones mayores en los recursos nacionales, no ha hecho sino agudizar la percepción de desigualdad e inequidad entre sociedades.

外援质量继续降低,加上国内资源紧张,更加深了对各个社会内部等和认识

评价该例句:好评差评指正

El ACNUR siguió formando a los guardafronteras, policías y funcionarios provinciales, aeroportuarios y de inmigración de todo el mundo para que conozcan mejor su deber, en particular en materia de no devolución.

难民署在继续向全世界边防卫兵、警察以及地方、移民和机场工作人员提供培训,提高对他们职责认识,特别是在驱回方面认识

评价该例句:好评差评指正

El tema general del acceso a la justicia puede estar relacionado con la creciente comprensión de la justicia y la injusticia en la comunidad, en el país o en el mundo, ya que tanto las comunidades como las naciones, especialmente en situaciones de transición o posteriores a conflictos, deben hacer frente a injusticias pasadas y presentes.

集中关注利用司法问题可能与社区、国家以及国际上对正和认识不断发生变化有关,因为社区和国家特别是转型期和冲突后国家都曾经或正在遭遇正。

评价该例句:好评差评指正

Muchas de las actividades de las instituciones estatales (el Ministerio de Asuntos Sociales, el Canciller de Justicia), así como organizaciones no gubernamentales, como el Centro de Estudios y Recursos sobre la Mujer de Estonia, el Centro de Capacitación para la Mujer y el Centro de Capacitación Cívica se han orientado al aumento de la concienciación sobre los problemas de la desigualdad y la forma de cambiar los estereotipos y las actitudes sobre género.

国家机构(社会事务部、大法官)和非政府组织,比如爱沙尼亚妇女研究和资源中心、妇女培训中心和女民培训中心许多活动都是为了提高对等问题认识,转变性别陈规定型观念。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bolondrón, boloñés, bolonio, bolsa, bolsa de agua caliente, bolsa de aseo, bolsa de la compra, bolsa de plástico, bolsa de polietileno, bolsa de valores,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

¡Vamos al lío! Spanish Learning

Nos estamos refiriendo a alguien que no conocemos.

我们指是自己

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

¡Bien, he aprendido muchas palabras que no conocía!

真好,我学到了很多单词!

评价该例句:好评差评指正
看广告学西语

A veces, hasta se conectaba gente que no se conocía de nada.

有时,根本也会通话。

评价该例句:好评差评指正
Sergi 词语表达教学

En español tenemos palabras para referirnos a personas que no conocemos.

在西班牙语中我们用来指

评价该例句:好评差评指正
渔夫和他灵魂 El pescador y su alma

Aquí hay alguien que no conocemos.

这儿有一个我们!”

评价该例句:好评差评指正
TED精选

¿Cómo puedo ponerme en los zapatos de una persona que no conozco?

那么我么才能体会到一个我感受?

评价该例句:好评差评指正
100个女生活对话系列

Pero no es una mujer desconocida la que está sufriendo maltrato.

但是,这个正受不好待遇女孩并不是我

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇

A menudo se encuentran soñando despiertos y pueden parecer distantes a quienes no los conocen.

他们经常自己做着白日梦,对那些来说可能显得冷漠。

评价该例句:好评差评指正
¡Vamos al lío! Spanish Learning

Tío o tía lo utilizamos muchísimo los españoles para referirnos a una persona que no conocemos.

我们常用tío或tía来表示我们

评价该例句:好评差评指正
萌指大叔教你西语对话

Cuando te encuentras con una persona que no conoces en un edificio es educado saludar.

当你在一栋建筑中遇到了一个你,打招呼是比较有教养

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

No te pongas a hablar del tiempo con alguien que no conoces en la cola del supermercado, por favor.

在超市排队时,请不要和谈论天气。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

El mundo que no la conocía.

一个世界。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

La verdad es que los demás yo no los conocía, por ejemplo Zifio común.

其实我其他鲸类,比如喙鲸。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Para los que no saben, ¿quién es?

给那些介绍一下吧,他是谁?

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Así, personas que no nos conocen pueden disfrutar de la instantánea que has publicado.

这样话,我们也可以欣赏你拍即刻相片。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

Seguro que hay mucho vocabulario que no conozco aún.

我确信还有很多我词汇。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

No, fue el mes de junio que nos conocimos.

,是我们那个6月。

评价该例句:好评差评指正
hablamos

Estaba jugando en su tablet, haciendo estos sonidos raros que no reconocí.

他正在玩他平板电脑,发出这些我奇怪声音。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Pero incluso en inglés, prefieres que yo hable con desconocidos, alguien a quien no conocemos.

但即使是用英语,你也更喜欢我和陌生、我们交谈。

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

Antes de empezar si todavía no me conoces, mi nombre es Guada.

开始之前,如果你还我,我名字叫瓜达。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bombacho, bombarda, bombardear, bombardeo, bombardero, bombardino, bombardón, bombasí, bombástico, bombax,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接