有奖纠错
| 划词

También doy las gracias al Magistrado Meron por su dedicado servicio como Presidente del Tribunal.

梅龙法官以庭长身份专心致志做出工作。

评价该例句:好评差评指正

Mi delegación también desea expresar su agradecimiento por los esfuerzos incansables y dedicados que realiza el Secretario General, Kofi Annan, al dirigir esta Organización en estos tiempos difíciles.

我国代表团表示赞扬秘书长科菲·安南先生作出了孜孜不倦和专心致志努力,在这种具有挑战性时期领导着本组织。

评价该例句:好评差评指正

Nos complace tomar nota de que, por medio de debates directos e intensos, se han logrado progresos considerables en los períodos de sesiones sustantivos primero y segundo del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre este tema.

我们高兴注意到,通过专心和紧张讨论,关于这一问题第一和第二次实质性会议取得了很大进展。

评价该例句:好评差评指正

El pasado amargo ha quedado atrás. Ahora el pueblo de Timor puede centrarse en la construcción del país y en la mejora de las condiciones de vida cotidianas, sobre todo en materia de sanidad, alimentación y educación.

东帝汶人民已经渡过过去苦难,现在,他们可以专心建设自己国家,改善日常生件,尤其是在保健、营养和教育方面改善日常生件。

评价该例句:好评差评指正

También felicitamos al Sr. Vladimir Golitsyn, Director de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar, y a su personal por la dedicación con la que trabajan y la valiosa asistencia que brindan a los Estados Miembros.

我们赞扬海洋事务和海洋法司司长弗拉基米尔·戈利芩先生及其工作人员开展了专心致志工作并向会员国提供了十分宝贵协助。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


celidonato, celidonia, celidónico, celinda, celindrate, Celita, cella, cellenca, cellenco, cellisca,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

AL menos Shizuku tendrá más espacio puede a concentrarse más en sus estudios.

到时候房间变宽 阿雯就可以念书了。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

En clase escucha atentamente a su maestra y si no comprende algo le hace preguntas.

上课时她听老师讲课,如果有不理解就去问问题。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Decidí dejar a un lado el arte y entregarme a otra de mis pasiones que era el diseño.

我决定把艺术放在一边,投入我另一个爱好,那就是设计。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第

Eres muy modesto. Todos los profesores elogian tu dedicación a la lectura, incluso, a la escritura, en una y otra lengua.

你真的很谦虚。所有老师都赞赏你对文学志,甚至也对你写作赞赏有加,在两种语言上都是。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Una de las mejores formas de practicar esto es dedicar tiempo a meditar: unos cinco minutos al día, te sientas y te centras en tu respiración.

花时间去沉思,每天大概沉思5分钟,去感受你呼吸。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Durante su obstinada masacre, ocasionalmente se desviaba a los bordes del grupo de naves para encargarse de algunos rezagados y limitar las inclinaciones de la flota a huir en esa dirección.

但有时,它也会从一个区域屠杀中突然离开,奔向舰群边缘,迅速消灭已经脱离总舰群一些战舰,在这样做同时,会把舰群朝这个方向逃离趋势遏止住。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

En un mundo ideal, me gustaría que todos los alumnos no llevasen sus celulares y que en las clases prestaran atención en todo lo que es necesario y que los profesores también entiendan que necesitan dar ejemplo.

在一个理想世界上, 我希望所有学生都不带手机, 课堂上能够听讲所有必要内容, 同时老师也要明白他们需要树立榜样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


celtio, celtismo, celtista, celtohispánico, celtolatino, célula, célula madre, celulado, celular, celulasa,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接