Trabajaba para las grandes casas, siendo su especialidad el montaje de las piedras preciosas.

的专长是镶宝石，为某些加工首饰。

Los he tenido en algún momento. Julián Carax es mi especialidad, Daniel.

“有一阵子，我还有几本的书。胡利安·卡拉斯是我的专长呢，达涅尔。

Bernat escuchó sus palabras y se dijo que Arnau estaría bien atendido y llegaría a convertirse en un aprendiz, un hombre libre con un oficio.

柏纳静静聆着总管的一字一句，说亚诺会受到妥善的照顾，将来会成为一个好学徒，一个拥有专长自由的人。

No practicaba la cirugía, que siempre consideró un arte inferior de dómines y barberos, y su especialidad terrorífica era predecir a los enfermos el día y la hora de la muerte.

不看外科疾病, 因为总认为那是拉丁文教师理发匠们的低级技术。 最可怖的专长是向患者们预告死亡的日期时刻。

Soy neurocientífico que trabaja en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas y mi especialidad es el estudio microscópico de la corteza cerebral, que es la estructura que nos hace ser humanos.

我是一名神经科学家， 在 Consejo Superior de Investigaciones Científicas 工作， 我的专长是脑皮层的微观研究，脑皮层是使我们成为人类的结构。