有奖纠错
| 划词

En los últimos años, las empresas han adoptado una actitud más seria y comprometida en la lucha contra el SIDA.

最近业界对艾滋病问严肃态度承诺进入了新阶段。

评价该例句:好评差评指正

Teníamos fe en el documento porque reflejaba las esperanzas y aspiraciones de nuestros pueblos y también la seriedad con que queríamos ocuparnos de las cuestiones a que nos enfrentábamos.

那时候,我们对该文件抱有信心,因为它反映了我们各国人民希望愿望,也反映了我们决心对付我们所面临问严肃态度

评价该例句:好评差评指正

Su delegación espera que en el próximo informe se aborde la situación de su país de manera responsable y seria y la información brindada provenga de fuentes diversas, que hayan sido corroboradas.

哥伦比亚代表团希望,下一次报告能以负责而严肃态度介绍其国内局势,并以已经确证许多不同消息来源为根据。

评价该例句:好评差评指正

Puede apreciarse que el Gobierno ha tomado muy en serio la cuestión de la igualdad de género, ya que ha ratificado el Protocolo Facultativo, ha aprobado importantes leyes, como el Código de la Persona y de la Familia, así como la ley que castiga la mutilación genital femenina, y, en general, ha creado un marco constitucional para proteger a la mujer contra la discriminación.

从批准《任择议定书》、通过《人事法》处罚切割女性生殖器官做法法律等重要立法,以及提供保护妇女免遭歧视宪法框架等方面,都可以看出政府对于性别平等严肃态度

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


用金刚砂打磨, 用金属刷子刷, 用金属丝串起, 用尽的, 用劲, 用旧的, 用旧了的, 用具, 用开水烫, 用烤架烤,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sapiencia práctica奇妙

Tu actitud de mando sin rodeos infunde confianza y seguridad entre quienes te rodean.

严肃指挥态度会给你周围人灌输信和安全感。

评价该例句:好评差评指正
Leonor. El futuro de la monarquía renovada

(M.E. YAGÜE) Hay una frase de su padre: " Encara su futuro con mucha responsabilidad y con ilusión y se lo toma muy en serio" .

(玛利亚·尤金妮亚·雅戈)他父亲说过这样一句话:“用责任、欣感和严肃认真态度来面对未来。”

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

El tema elevó la solemnidad usual de sus maneras, y, dándose mucha importancia, afirmó que nunca había visto un comportamiento como el suyo en una persona de su alcurnia ni tal afabilidad y condescendencia.

这个问题一谈开了头,他本来那种严肃态度便显得更严肃了,他带自负神气说,他一辈子也没有看到过任何有身价地位人,能够象咖苔琳夫人那样有德行,那样亲切谦和。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


用嵌板装饰, 用墙堵死, 用墙围起来, 用人, 用三乘, 用三种语言写的, 用砂纸擦光, 用钐镰割, 用勺子搅拌, 用石板铺,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接