Las otras tres son instrumentos musicales.

其他三个乐器。

Allí se verá casi todos los instrumentos pastorales.

这样牧人的乐器就基本上全有了。”

Es un instrumento de viento tradicional en Castilla y León.

它一个在卡斯蒂亚和雷欧地区典型的乐器。

Estos instrumentos desaparecen por la falta de atención y de conservación.

这些乐器的匿于人们对它们关注和保护的缺乏。

Se necesitan entre 6 y 8 meses para crear un instrumento de estas características.

制作一个有这些特质的乐器，需要6到8个月。

Y también hicieron variaciones en el volumen que aporta cada instrumento a la mezcla total.

他们还对每个乐器对整体混音贡献的音量进行了调整。

La niña demostró interés y buen gusto, pero no tuvo paciencia para aprender ningún instrumento.

小女孩很感兴趣, 很高兴。但她没有耐心学习任何乐器。

Un ferrocarril de gritos pasó corriendo.

嘈杂的乐器声和怪叫声像一列震耳欲聋的火车继续在奔驰。

Puedes escuchar un instrumento bastante característico: la dulzaina.

会听到一种很有特色的乐器声：六孔竖笛。

También se utilizan el nay, una flauta de gran tamaño, y el qanun, un instrumento de cuerda pulsada.

还使用大笛子“nay”和弹拨弦乐器“qanun”。

Un ferrocarril de gritos pasó corriendo, atravesó los túneles de todos los oídos y siguió corriendo...

一阵嘈杂的乐器声和怪叫声响起，像一列隆隆的火车开进了隧道，闹个不停。

Entre las percusiones tradicionales están el riq y la tabla, que se compone de diferentes tambores.

传统的打击乐器包括里格和塔布拉，不同的鼓组成的。

Y al final del vídeo te mostraré cómo se llaman en español los músicos que tocan todos estos instrumentos.

在视频末尾我还会说明演奏这些乐器的乐手用西语怎么说。

39. El oud o laúd árabe es un instrumento muy utilizado en los conjuntos de música tradicional qatarí.

39. 乌德，称阿拉伯乌德，卡塔尔传统音乐合奏中广泛使用的一种乐器。

Después veremos los instrumentos de viento en los que el sonido se produce al entrar aire dentro de un tubo.

然后通过讲空气鼓入管内产生声音的管乐器。

Se busca instrumento musical y no es un instrumento cualquiera.

人们寻求的一种乐器，而它不仅仅任何一种乐器。

Porque es como el instrumento simbólico del tango ¿no?

因为它就像探戈的象征乐器，对吧？

El compositor francés se desprende de la electrónica para trabajar con instrumentos acústicos.

这位法国作曲家脱离了电子技术，转而使用原声乐器。

Rocío saca un instrumento que le regalaron en uno de sus viajes.

罗西奥拿出她在一次旅行中送给她的一把乐器。

¡Recuerdo que hace mucho me dijiste que te gustaría aprender a tocar un instrumento musical!

我记得很早之前就告诉过我想学演奏乐器！