1.Es el primer violín de la orquesta.
1.她是交响乐团的第一小提琴手。
4.Para conseguirlo, será necesario encontrar medios para prestar apoyo a la producción musical en que intervengan los siguientes conjuntos profesionales: el Coro Infantil de RTRS, el Coro Mixto de RTRS y en alguna forma la Orquesta Filarmónica de RTRS.
4.为了一构想,必须找到方法维持专业乐团的
乐制作,
些乐团包括:塞族共和国电视台儿童合唱团、塞族共和国电视台混合合唱团和塞族共和国电视台某种形式的交响乐团。
5.Los medios de comunicación por TV que son importantes en el trabajo de producción, junto con la Academia de Bella Artes de Banja Luka, buscan la manera de crear la Orquesta Filarmónica de la República Srpska, así como la Orquesta Nacional y el Coro de la República Srpska que la acompañan.
5.电视台在制作业务上很强,与巴尼亚卢卡的艺术研究院一起正在设法创办塞族共和国交响乐团,以及与其陪伴的塞族共和国国家管弦乐团和塞族共和国合唱团。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
15.Hemos hecho dos estudios muy profundos, muy exhaustivos, sobre el impacto que tiene Sinfonía por el Perú en nuestros beneficiarios y es impresionante: mejoran en el colegio, mejoran en sus casas, el trabajo infantil disminuye un 94 %.
我们进行了两项非常深入、全面的调查,研究了“为秘鲁而奏的交响乐” 对受益者的影响,结果令人震惊:他们在学校的表现提升, 家庭生活改善,童工现象减少了94%。机翻
18.Y si bien el increíble tardígrado ha sobrevivido 600 millones de años y cinco extinciones masivas sin necesidad de aprender nada, tampoco han dado señales de escribir novelas, componer sinfonías, filmar películas cómicas o preguntarse por su lugar en el universo.
虽然令人难以置信的缓步动物已经生存了 6 亿年和五次大灭绝,不需要学习任何东西,但它们也没有表现出写小说、创作交响乐、拍摄喜剧电影或质疑自己在宇宙中的地位的迹象。机翻
19.La Orquesta Sinfónica y Coro de RTVE rinde homenaje a Nino Bravo esta noche a las diez y media La Orquesta Sinfónica y Coro de RTVE rinde homenaje a Nino Bravo esta noche a las diez y media en Los Veranos de la Villa junto a Serafín Zubiri.
RTVE交响乐团和唱团今晚十点半向Nino Bravo致敬 RTVE交响乐团和
唱团今晚十点半在Los Veranos de la Villa与Serafín Zubiri一起向Nino Bravo致敬。机翻