有奖纠错
| 划词

1.Aunque vive conmigo, no tenemos ninguna vinculación.

1.虽然跟我住在一起,但是我们没有任何交集

评价该例句:好评差评指正

2.Cuando llegó el fin de la guerra, tan esperado, se desencadenaron múltiples sentimientos: la alegría se mezcló con el luto; el festejo dio paso a la reflexión.

2.们百感交集:欣喜掺杂着忧伤;憧憬转变为冷静的反思。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


头羊, 头油, 头晕, 头晕的, 头晕目眩, 头长, 头罩, 头重脚轻, 头状花序, 头状物,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

浮华饭店

1.Por tu bien, será mejor que nuestros caminos no vuelvan a cruzarse.

我们最不要再有

「浮华饭店」评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

2.Pero la alegría del que se va alejando se le empañó en los ojos.

他一想到自己将要远走高飞,不禁悲喜,两眼湿润。

「总统先生 El señor presidente」评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

3.Anímate a disfrutar de una de las tragedias más importantes de la literatura y experimenta una mezcla de sentimientos encontrados.

来欣赏文学中最重要的悲剧之一吧,体验一下这种百感的感觉。

「五分钟读名著」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

4.Se cruzaron en temas de relaciones exteriores y educación.

他们在外关系和教育问题上有机翻

「Telediario2023年11月合集」评价该例句:好评差评指正
《百年孤独》幕后

5.Por su parte, Pilar Ternera se involucra con la familia Buendía bajo la actuación de Viña Machado, destacada modelo y actriz.

另一方面,皮拉尔·特内拉在维尼亚·马查多的演绎下与布恩迪亚家族产生,她是一位杰出的模特和演员。

「《百年孤独》幕后」评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

6.¿En aquel tiempo fuera del tiempo, en aquel desorden perplejo de sensaciones inconexas y atroces, pensó Emma Zunz una sola vezen el muerto que motivaba el sacrificio?

在时间以外的那个片刻,在那阵暗、百感的迷惘的混乱中,埃玛·宗兹有没有一闪念想到过促使她作出悲痛牺牲的死者?

「阿莱夫」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

7.En esa intersección, de estados de placer y displacer y estados de energía baja y alta, los humanos, y esto es una teoría que se llama la teoría construccionista, los humanos a eso le ponemos un nombre.

在那个快乐、不快以及低能量和高能量状态的处,人类, 这是一种被称为建构主义理论的观点,会给它起个名字。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


投币式的, 投标, 投标的人, 投标人, 投产, 投诚, 投弹, 投敌, 投递, 投递员,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接