有奖纠错
| 划词

Es lamentable que la otra parte negociadora haya preferido el belicismo y la incitación al odio contra Armenia a una labor seria para encontrar una solución negociada al conflicto.

令人遗憾是,另谈判方更加喜欢是穷兵黩武和煽动对仇恨,而不是认真工作找到通协商解决冲突办法。

评价该例句:好评差评指正

Me quedaré con el aspecto satisfactorio de mi ejercicio, que me permitió conocer a miembros del Consejo de Seguridad y desarrollar con ellos relaciones beneficiosas para las dos partes tanto a nivel profesional como personal.

喜欢令人满足面,它使我得以结识安全理事会成员并与之建立起互惠关系,无论是以业身份还是以个人身份。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ruidosamente, ruidoso, ruin, ruina, ruinar, ruincísimo, ruindad, ruinmente, ruinoso, ruiponce,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

速成西班牙语第一册

¡Qué museo tan impresionante! Me gustó muchísimo.

真是一个令人印象深刻博物馆!

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

Y la cocina italiana me encanta, evidentemente es conocida en todo el mundo y es una cocina increíble.

意大利菜,显然它享誉全球,是令人惊叹美食。

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 2

Sí, una terraza muy agradable, muy grande. Y me encanta porque tengo matas, y tengo flores y me gusta cuidarlas.

,一个非常令人愉快露台,非常大。那里,因为有草、花,照顾他们。

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Es emocionante y también te va a encantar.

令人兴奋,你也会

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 2

Pues me gustó mucho, está muy bien. Comimos un pescadito frito buenísimo. Además, ponen flamenco de fondo. Es muy agradable.

嗯,,它们吃了美味油炸小鱼。另外,餐厅还有弗朗明哥舞可以欣赏,十分令人高兴。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Trabajaba con lo que más me gusta, la fauna silvestre, en un lugar increíble de mi país.

国家一个令人难以置信地方与野生动物一起工作。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

Espero que este video te haya gustado y mi increíble energía deportiva te haya inspirado a salir a correr.

希望您这个视频,令人难以置信运动能量激励您去跑步。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Palabras de Cuca Gamarra que no han gustado ni al PNV " es una auténtica barbaridad" .

库卡·加马拉 (Cuca Gamarra) 言论甚至连 PNV 都,“这真是太令人愤慨了。”

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Necesitaba un detective, miró a su alrededor y tenía un amigo que era mucho más joven que ella...

她需要一个侦探,环顾四周,发现有个朋友比她年轻得多… … 她非常绅士,而绅士们也非常埃米利亚·帕尔多·巴桑,这颇为令人惊讶,因为她并非美若米洛维纳斯。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Pero antes que nada prefería la verdad, así fuera insoportable, y por mucho que la buscó no dio con ella.

但最重要是, 他更真相,即使它令人难以忍受, 无论他如何寻找它, 他都没有找到它。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Si los niños encuentran emocionante la educación académica y pueden elegir lo que les gusta por sí mismos, entonces se dedicarán a ello diligentemente.

如果孩子们觉得学术教育令人兴奋, 并且可以选择自己东西,那么他们就会孜孜倦地追求它。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Los organizan oyentes como tú, que disfrutan las historias sorprendentes de América Latina que narramos en nuestro podcast y que quieren conversar sobre ellas.

它们是由像您这样听众组织,他们们在播客中讲述来自拉丁美洲令人惊讶故事,并且想要谈论这些故事。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Además favorecen la comparación social: vemos a nuestros amigos y familia postear momentos increíbles que nos hace pensar que nuestra vida es aburrida y fracasada.

他们还进行社会比较:们看到朋友和家人发布了令人难以置信时刻,让们认为生活是无聊和成功

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Uno de los motivos por los que siempre me han gustado es porque una vez tuve un profesor que nos hacía hacer cosas realmente emocionantes como esta.

一直它们原因之一是因为曾经有一位老师让们做这样非常令人兴奋事情。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Pero además había que tener en cuenta lo encantadas que estaban con Jane las dos hermanas de Bingley, quienes, sin duda, se alegrarían de la unión tanto como ella misma.

其次,他两个姐妹非常吉英,一定也象她一样地希望能够结成这门亲,这一点也令人快慰。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

A ella le gustaban mucho los señores y a los señores les gustaba mucho Emilia Pardo Bazán, lo cual es bastante asombroso, porque no era la Venus de Milo.

她非常绅士, 而绅士们也特别埃米莉亚·帕尔多·巴桑,这相当令人惊讶, 因为她并非美若米洛维纳斯。 然而,她却大受迎。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

En las redes sociales nos recuerdan que algo emocionante está pasando para que vuelvas a la app: un comentario, un like o una publicación nueva de alguien que sigues.

社交媒体提醒们,一些令人兴奋事情正在发生,让您重新回到应用程序:来自您关注评论、或新帖子。

评价该例句:好评差评指正
Ríos de Chile

Es una de las cascadas más lindas que he estado y el lugar, las rocas, son impresionantes, y estos lugares son los que a mí me gusta descender, correr por primera vez.

这是去过最美丽瀑布之一,这个地方,岩石,令人印象深刻,这些地方是下降、第一次跑步地方。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y ahí me puse a pensar, si llevo un año dedicado a lo que más me gusta, y he logrado cosas increíbles, conocido gente bacán, ¿qué pasa si lo hago de nuevo?

就在那时,开始思考, 如果花了一年时间做事情,并且取得了令人难以置信成就, 遇到了人,如果再次这样做, 会发生什么?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Sí, la verdad que sí, en un circuito de aquí de, aquí en la capital de Motociclismo es increíble, hacerlo en el Mundial con toda la afición, que es increíble, me ha encantado.

,事实是,在这里赛道上,在摩托车之都, 这是令人难以置信,在世界锦标赛上与所有车迷一起做到这一点,这太可思议了, 它。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rustir, ruta, rutáceo, rutel, rutenio, ruteno, rutiar, rutilante, rutilar, rútilo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接