En Teotihuacán, los dioses empezaron a preocuparse.

在特奥蒂瓦坎，众神开始担心起来。

Vi el dios sin cara que hay detrás de los dioses.

我看到众神背后那个没有面目的神。

La palabra " huma" significa cabeza o cabeza de los dioses.

单词“huma”的意思是头或是众神之首。

Antes de que otros intervinieran impulsivamente, los dioses se reunieron para dirimir la cuestión.

在其他神明冲预进来之前，众神聚在一起商议这个问题。

Tuvieron en cuenta que hasta el cobarde de Tecciztecatl había llegado a imitar la valentía de Nanahuatl.

众神想到，即使是懦弱的提克西提卡特也效仿了纳纳华特的勇敢行径。

Los dioses preocupados, se sacrificaron ellos mismos.

忧心忡忡的众神牺牲了自己。

11 ¿Quién como tú, Jehová, entre los dioses? ¿Quién como tú, magnífico en santidad, Terrible en loores, hacedor de maravillas?

11 耶和华，众神之中，谁象你。谁象你，至圣至荣，可颂可畏，施行奇事。

Cupido le dio a Psique ambrosia, el néctar de los dioses, y la hizo inmortal.

丘比特为她送上仙饮，也就是众神的美酒，令她长生不死。

Estaba Ganímedes, el bello joven que Zeus convirtió en el copero de los dioses.

伽倪墨得是一位美丽的年轻人，宙任命他为众神的酒政。

Valhalla era un majestuoso salón ubicado en Asgard, el reino de los dioses y gobernado por Odín.

瓦尔哈拉（Valhalla）是位于德（Asgard）的一座宏伟的大厅，德是众神的王国，由奥丁统治。

Xólotl era un excelente brujo y se convirtió en un maíz doble para esconderse, pero los dioses lo encontraron.

索洛特尔是一位出色的巫师， 他变成了双玉米躲藏起来，但众神发现了他。

Bai Su Zhen se presentó disfrazada de monje y anunció que venía a invitar al Anciano a una reunión de los dioses.

白素贞乔装成和尚，告诉他们说自己前来邀请仙翁参众神的聚会。

Los Mayas se realizaban cortes para recolectar sangre y después quemarla para que así ascendiera a los dioses.

玛雅人通过切割来收集血液，然后将其焚烧，以便它可以升到众神那里。

Epimeteo tenía que distribuir los regalos de los dioses entre las criaturas.

Epimetheus 必须将众神的礼物分配给所有生物。

Cuando Gilgamesh y Enkidu mataron al toro en defensa de la ciudad, los dioses mataron a Enkidu.

当吉尔伽美什和恩基杜为了保卫城市杀死公牛时，众神杀死了恩基杜。

Si son tan poderosos y realmente no les hace falta nada: ¿Por qué a los dioses les gustan los sacrificios?

如果他们如此强大并且真的不需要任何东西：为什么众神喜欢祭祀？

A través de ellos contaban antiguas historias y la vida de los dioses.

通过他们，他们讲述了古老的故事和众神的生活。

El castellano " jueves" viene de " Jovis dies" : el día de Júpiter, que era el jefazo de los dioses del Olimpo.

西班牙语中的“jueves”来自于“Jovis dies”：这是朱庇特之日，他是奥林匹众神之首。

Sísifo era un rey que engañó a los dioses, y fue condenado a subir una roca por una colina sin cesar.

西西弗是一位欺骗众神的国王，被判不断攀岩上山。

Júpiter era el dios principal del panteón romano, el padre de dioses y de hombres y era equivalente al dios Zeus de la mitología griega.

朱庇特是罗马万神殿的主神，是众神和人类之父，相当于希腊神话中的宙神。