Según la OIT, esta realidad requiere dar prioridad a la justicia social para lograr una recuperación sostenible.

根据国际劳工组织的说法，这一现实要求先考虑社会正义以实现可持续复苏。

Va a priorizar las políticas sociales y más concretamente la vivienda y las políticas dedicadas a los jóvenes.

新政府先考虑社会政策，尤其是住房方面，注与青年有的政策。

Y en realidad no priorizamos las cosas que tenemos que priorizar.

我们没有真正先考虑我们需要先考虑的事情。

Médicos que tienen que tomar decisiones horrendas sobre a quién dan prioridad.

医生必须就先考虑的对象做出可怕的决定。

El peso culpa a sus aliados habituales buscar excusas, y priorizar el interés electoral.

比索指责其通常的盟友找借口先考虑举利益。

No hubo espacio de prensa, dicen, para priorizar a sus seguidores.

他们说，没有新闻空间来先考虑他们的支持者。

Desde hace unos años, el lenguaje que construyen prioriza hacer las cosas que les gustan.

几年来，他们构建的语言先考虑做他们喜欢的事情。

Nuestras nuevas habilidades mentales nos permiten planificar nuestra vida sistemáticamente y priorizar.

我们新的心理能力使我们能够系统地计划我们的生先考虑。

Es decir, cada país suele priorizar aquello en lo que, por algún motivo, tiene alguna ventaja.

也就是说，每个国家通常会出于某种原因先考虑其具有势的内容。

Si está prohibida esa discriminación no tendría ningún sentido que existiese una prioridad por razón de sexo.

如果这种歧视被禁止，那么基于性别的先考虑就没有意义了。

Es nuestro deber, añadía, dar prioridad a la seguridad, la inclusión, la diversidad, la transparencia y la calidad.

他补充说，我们有责任先考虑安全、包容、多样性、透明度和质量。

Al contrario, priorizan palabras como " diversión" , " juego" , " necesito" , " quiero" .

相反，他们先考虑“有趣”、“游戏”、“我需要”、“我想要”等词。

Se priorizan muchas veces por los costos y dedicación de tiempo que implica a los hombres en la familia.

由于家庭中男性的成本和时间投入，她们往往被先考虑。

La primera: Priorizar los mensajes en video y sobre todo por escrito por encima de las videollamadas.

第一：先考虑视频消息，尤其是书面消息，而不是视频通话。

Ese crecimiento tiene que ver con una tradición de la justicia uruguaya que prioriza la cárcel a las medidas alternativas.

这种增长与乌拉圭司法的传统有，即先考虑监狱而不是其他措施。

Lo que priorizaría a las empresas de renting locales, aunque estas tambien han tenido que reducir su flota a un 4%.

这先考虑本地租赁公司，尽管他们也不得不机队减少到 4%。

Y un nuevo estudio de la Organización Mundial de la Salud identifica los 17 patógenos más prioritarios para desarrollar nuevas vacunas.

世界卫生组织的一项新研究确定了开发新疫苗时最先考虑的 17 种病原体。

" Angola es para España un país prioritario por su estabilidad política y social, por sus recursos y buenas perspectivas económicas" .

“由于其政治和社会稳定、资源和良好的经济前景，安哥拉是西班牙的先考虑国家。”

Se priorizarán los proyectos centrados en el avance rural, la alimentación saludable, la erradicación de la pobreza y la resistencia climática y ambiental.

侧重于农村发展、健康饮食、消除贫困以及气候和环境适应力的项目被先考虑。

Es increíblemente decepcionante, explica el primo de un rehén, porque el gobierno les transmite que su prioridad no son los cautivos sino acabar con Hamás.

人质的表弟解释说， 这令人难以置信地失望，因为政府告诉他们， 先考虑的不是俘虏， 而是消灭哈马斯。