有奖纠错
| 划词

Conforme a lo señalado reiteradamente ante el Comité Especial por los presidentes del CAPR, la dependencia política y económica de otro país —es decir, de la Potencia Administradora— genera consecuencias negativas para el territorio.

律师公会会长特别委员会声明,政治和经济上依赖另一国,即管理国,对生了不利后果。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gemidor, gemífero, gemifloro, gemífloro, geminación, geminado, geminar, gemínidas, geminifloro, géminis,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

侧耳倾听

Hace unos años era el presidente del AMPA.

他好像几年前 当过AMPA

评价该例句:好评差评指正
爆笑生活短剧

Y después me presentó al presidente o algo así.

然后他把我介绍给了之类的吧。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与

¿Será ya tan alta como yo?

将来到我这么高吧?”

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Despacio primo. Si te tragas una pepa, te crecen árboles en el estómago.

慢点兄弟。如果你把籽吞了下去,肚子里出树来。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Y es ahí cuando tenemos esos dichosos granos rojos y blancos, espinillas o puntos negros.

此时我们就出那些红白色的痘痘、粉刺或黑头。

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 生活

No todo el mundo las tiene y en ocasiones se recomienda extraerlas.

不是所有人都智齿,有些情况下,最好要拔掉智齿。

评价该例句:好评差评指正
Promoción fantasma 不想在毕业前死去

José María Otegui, presidente de la Asociación de Padre, y nuevo ayudante de la Directora Escalonilla.

何塞·玛利亚·奥特基,我是家长委员,以艾斯卡洛尼亚校长的新助手。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故

Estos parásitos de las aves, diminutos en el medio habitual, llegan a adquirir en ciertas condiciones proporciones enormes.

这种在鸟类身上生长的寄生虫,在一般情况下是很微小的。但在某些条件下,它得很大。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Le tiene que pedir perdón al vicepresidente de la Comunidad.

你得向社区副道歉。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

Si no te gusta el corte, ¡ya te crecerá!

如果你不喜欢这个切口,它就出来!

评价该例句:好评差评指正
课本制作

En la primavera nuevas hojas crecerán.

春天出新叶。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Además, la Mesa está formada por 4 vicepresidencias y 4 secretarías.

此外,由 4 名副和 4 名秘书组成。

评价该例句:好评差评指正
Top 100

Si nacieran en un ambiente seguro, crecerían mejor.

如果他们出生在一个安全的环境中, 他们得更好。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

En algunos meses, crecerá un brote.

几个月后,就出新芽。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

En un helicoptero, acompañado de los cuatro presidentes de la Kings League clasificados para la final.

在直升机的陪同下,王者联盟的四位进行了决赛。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Las fiestas de la ciudad duran unos 10 días, algunos años duran un poco más y otros años duran un poco menos.

这些聚持续个十几天,有些年份持续短点有些则点。

评价该例句:好评差评指正
今日西班牙

No falla: todos los años, después de los excesos que hemos cometido en las Navidades, nos quedamos con algún kilo de más y con algún dinero de menos.

每一年在我们尽情地过完圣诞节后,我们都胖一点,而与此同时呢,我们的钱包则瘦身。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Ya asentados, los manglares desarrollan largas y finas raíces en zanco, raíces en forma de soporte o raíces ondulantes de contención para poder sostenerse en ese terreno tan inestable.

一旦定居下来,红树林就出细长的高跷根、支撑根或起伏的围堵根,以便能够在这种不稳定的地形中维持自身。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年8月合集

Según otra información, el presidente de la Asociación de Diplomacia Pública de China, Li Zhaoxing, aseveró el martes pasado en Singapur que la Iniciativa de la Franja y la Ruta está realizando progresos sólidos y demostrando sus brillantes perspectivas.

另据报道,中国公共外交协李肇星上周二在新加坡表示,“一带一路”建设扎实推进,前景广阔。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Una semana —contestó la fría voz—. O tal vez más. Este lugar es cómodo dentro de lo que cabe, y todavía no podemos llevar a cabo el plan. Sería una locura hacer algo antes de que acaben los Mundiales de quidditch.

“一周,”冷音答,“也许还些。这地方总算还舒服。计划不能进行下去。在快迪斯世界杯赛结束之前行动是愚蠢可笑的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


general, generala, generalato, generaleto, generalidad, generalísimo, generalizable, genéralizable, generalización, generalizador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接