La Comisión constató que Prime Cure está bien situada para prestar servicios al segmento inferior del mercado porque ya se dirige a los consumidores de bajos ingresos, y que Medicross es un posible competidor de Prime Cure en la prestación de servicios a esos consumidores.

委员会认为，Prime Cure非常有条件为市场阶层供服务，因为它已经以收入消费者为对象；在向这些客户供服务方面Medicross是Prime Cure一个潜在竞争对手。

La disminución de la captura durante la pasada década ha causado la pérdida de unos 100.000 empleos entre los pescadores de todo el mundo, de 15 a 21 millones de personas, y el costo del pescado en algunos mercados locales ha aumentado dramáticamente, dejando este producto fuera del alcance de muchos consumidores con ingresos modestos49.

过去十年里渔获量下降，在1 500万至2 100万渔民中造成了100 000份工作损失，“一些地方市场鱼价急遽上升，使许多收入消费者买不起鱼。”