Les prometía a tus padres que cuidaríamos con este telón.

我跟你父母保证过要注意让你保持体形。

Uno, a los niños y a vosotros, poneos en forma.

第一，孩子和你，保持体形。

Sí, para mantenerse en forma no basta con hacer ejercicio, también hay que comer con moderación, y de manera variada.

是的，要保持体形，炼是不够的，你必须适量、多样化地饮食。

Asustada, escapó corriendo del dormitorio, y antes de llegar al portón una guardiana gigantesca con un mameluco de mecánico la atrapó de un zarpazo y la inmovilizó en el suelo con una llave maestra.

她惊慌失措，夺门而逃，但是到大门口，一个体形庞大的女看守，穿着机械师一样的连体裤，一把抓住她，用娴熟的手法把她摁在地上。

Más allá de mi buena intención como nutricionista de escucharte, considerar tus gustos y necesidades y recién ahí decirte qué es lo que debieras comer, no he encontrado a nadie en mis años de trabajo que pueda hacerlo sin perder su forma.

作为一名营养师， 我的初衷是倾听你的意见，考虑你的口味和需求， 然后告诉你应该吃什么，但在我多年的工作中， 我有发现任何人可以做到这一点而不改变体形。