Es lo que yo creo, que la fiebre le tiene que subir.

“我看，体温还会升高。

Y todo esto comienza con una pequeña bajada de la temperatura corporal.

所有这一切都始于体温的小幅下降。

Dice su profesor que tiene usted una temperatura corporal de 36.9, eso es casi febrícula.

你的老师说你体温369，基本算低了。

El cuarto donde estaba se sentía caliente con el calor de los cuerpos dormidos.

在房间里睡觉的人们用自己的体温把房间弄得暖烘烘的。

A los pocos minutos le sacó el termómetro y vio que el chico tenía 37.5 grados.

几分钟以后他拿出体温计发现这个男孩到了37.5。

El pelo de las axilas ayuda a reducir la fricción, regula la temperatura corporal y ayuda a diseminar feromonas.

腋毛有助于减少摩擦，调体温，并帮助散发费洛蒙。

Cuando lo sacó, vio que marcaba 37,5 grados y le dijo que era un resfriado no muy grave.

医生拿出体温计，看上面显示37.5，对他说是场不很严重的感冒。

El cambio de tiempo fue muy rápido y tuvimos que atender varias hipotermias. La gente es muy imprudente.

天气变化得非常，要注意多种体温过低的情况。失踪人员是不谨慎的。

El de un perro es 20 veces mayor que el del humano.

狗的体温是人类的20倍。

Por la noche se midió la temperatura y tenía 39 grados de fiebre.

晚上测量体温，发39。

Por la noche me medí la temperatura y tenía casi 39 grados de fiebre.

晚上测了体温，发39了。

Su temperatura corporal es la misma que la del agua.

它们的体温与水的温相同。

6 comunidades están hoy en alerta naranja con termómetros que llegarán a los 44 grados.

今天有6个社区进入橙色警报，体温将达到44。

Así que se imaginan lo que era este joven midiendo temperatura.

因此，你可以想象这个年轻人测量体温时的情景。

Cuando baja la temperatura corporal, los músculos esqueléticos comienzan a temblar en pequeños movimientos muy rápidos, generando calor al gastar energía.

身体体温下降时，骨骼肌开始以小且速的运动发抖，消耗能量来产热。

Y hay tanto perjurio en nuestros peces que pueden tomarse la temperatura con un atún.

我们的鱼有太多的伪证，以至于他们可以用金枪鱼来测量体温。

Por la noche, necesitamos bajar la temperatura del cuerpo para que el reloj biológico esté bien.

晚上，我们需要降低体温，以便生物钟正常运作。

Que si solo ponían medio cuerpo sobre ella, dependerían del tiempo que los rescataran antes de morir de hipotermia.

如果他们只把她的半个身体放在她身上，他们将取决于他们被解救多久会因体温过低而死亡。

Durante la fiebre nuestro hipotálamo fija una temperatura normal superior, es decir, podemos empezar a temblar aunque no haya frío.

在发时，我们的下丘脑会设置一个高于正常体温的温，也就是说，即使不冷，我们也会开始颤抖。

Yo era muy joven, recién entraba a la universidad, y mi proyecto de investigación era medir la temperatura de zarigüeyas.

我那时很年轻， 刚上大学，我的研究项目是测量负鼠的体温。