Juro por mi conciencia y honor guardar y hacer guardar la Constitución como norma fundamental del Estado.

“以良知和宣誓，将作为国家根本大法来维护和确保宪法的遵守。”

Por mi honor de estrella de un popular dibujo animado, lo prometo.

以作为流明的，保证。

Ah, por mi honor de estrella de un popular dibujo animado, lo prometo.

啊，为了作为流明的，保证。

Bauman trabajaba como sociólogo y profesor emérito de Sociología en la Universidad de Leeds (Inglaterra) desde hace más de treinta años y caracteruzó su obra por una visión crítica de la sociedad posmoderna y globalizada.

作为社会学家及社会学退休教授，鲍曼于英国利兹大学任教30余年，他的作品突出表现在对社会后现代和全球化况景的批判。