Nadie te puede dar ya miedo.

现在谁也不会你怕了。

Una tarde estalló una terrible tempestad; se sucedían sin interrupción los rayos y los truenos, y llovía a cántaros; era un tiempo espantoso.

有一天晚上，忽然起了一阵可怕的暴风雨，天空在掣电，在打雷，还下着大雨，这真人有些怕！

Con el experimento del " Pequeño Albert" , Watson utilizó el método del condicionamiento clásico para programar a un bebé para que le tema a una rata de laboratorio.

在“小阿”实验中，沃森用经典的条件反射方法对婴儿进行编程， 怕实验室老鼠。

Todos mi temores quedaron sepultados bajo la impresión que me causó el horror de ver semejante grado de infernal e inhumana brutalidad y tal degeneración de la naturaleza humana.

我所有的恐惧都被埋藏在这样的印象之下，这种印象我怕看到如此程度的地狱般的非人残暴和人性的堕落。

La siguiente estructura que también requiere del subjuntivo, es cuando utilizamos estructuras con algunos verbos, como por ejemplo el verbo gustar, el verbo alegrar, asustar, agobiar, etcétera. Hay una lista.

下一个要用虚拟式的句子结构是用某些动词构成的，比如动词“喜欢”，“某人高兴/怕/疲惫/...”，有一大堆这种词。

Por lo demás, algún atardecer he pisado la calle; si antes de la noche volví, lo hice por el temor que me infundieron las caras de la plebe, caras descoloridas y aplanadas, como la mano abierta.

此外，我有时傍晚上街；天黑前就回来了，因为平民百姓的脸我看了怕，那些脸像摊开的手掌一样平坦苍白。