有奖纠错
| 划词

Se trata fundamentalmente de devolver el protagonismo a la gente de buena voluntad en detrimento de los fanáticos y extremistas que fomentan la división y el odio.

不同文明联盟寻求使善良的民众重新发挥中心作用,以免狂热子和极端裂和仇恨。

评价该例句:好评差评指正

Buscamos la liberación de nuestro pueblo del fanatismo torpe, de los prejuicios ideológicos, de la violencia política y del fatalismo, porque nos creemos capaces de forjar nuestro propio destino en un mundo más fraterno.

相反,正在谋求使国人民摆脱野蛮狂热,摆脱意识形态偏见,摆脱政治暴力和宿命论,因为认为,够在一个更加博爱的世界中塑造自己的命运。

评价该例句:好评差评指正

El elemento disuasivo para los terroristas es que los delincuentes son “negociantes” oportunistas y no fanáticos comprometidos, por lo que una relación estrecha con ellos podría volver a los grupos terroristas vulnerables a la traición e incluso a la infiltración.

在恐怖主子方面,阻碍其进行合作的因素是,犯罪子是投机“商人”而不是坚定的狂热者,因此和他的关系会使恐怖集团易于受到背叛甚至渗透。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


应验, 应邀, 应用, 应用的, 应用化学, 应用技术卫星, 应用科学, 应用气象学, 应用认识论, 应用文,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2024年9

La fiebre por la vuelta de Oasis colapsa los portales de venta La fiebre por la vuelta de Oasis colapsa los portales de venta de entradas para los 17 conciertos el próximo verano.

对 Oasis 回归的销售户网站崩溃 对 Oasis 回归的年夏天 17 场音乐会的售票户网站崩溃。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


应战, 应诊, 应征, 映衬, 映入眼帘, 映山红, 映射, 映象, 映像, 映在湖面上,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接