Yo realmente era un trabajo que podía hacer simplemente con el uso de un ordenador y una conexión a Internet.

我确实是一项只需使用计算机和互联网连接就成的工作。

En el mundo de la informática y comunicación electrónica es bastante conocido y usado el término link que hace referencia a la palabra enlace.

在计算机和电子通讯的世界里，link一词已广为人知并被广泛使用。

Como digo, esta guía está orientada a la expresión oral, aunque también lo puedes utilizar escribiendo con tu ordenador o con tu móvil.

正如我所说， 本指南针对的是口头表达，尽管您也通过使用计算机或手机书写来使用它。

Y esto aplica a cualquier profesión pues no a todas, no a todas pero sí a muchas en las que el trabajo se realiza mediante un ordenador.

这适用于任职业，但不是所有职业，而是许多使用计算机成工作的职业。

Para navegar en la red es necesario utilizar un navegador o buscador, programa que, una vez instalado en el ordenador o la computadora, permite acceder a documentos alojados en servidores de la red.

要浏览网页， 必须使用浏览器或搜索引擎，该程序一旦安装在计算机或计算机上，就访问托管在网络服务器上的文档。

Después de la guerra se vieron claramente las enormes ventajas que las computadoras ofrecían en los más diversos campos, desde los organismos de administración pública a la industria, la investigación científica, etc., y empezaron a usarse en gran escala.

战后，计算机在广泛的领域中所带来的巨大优点显而易见，从公共管理机构到工业，再到科学研究等等，计算机开始被大规模地使用。

En la práctica, los modelos informáticos que usan estos principios a menudo pueden predecir la ubicación y la intensidad de los estampidos sónicos para condiciones atmosféricas y trayectorias de vuelo dadas, y se está investigando cómo mitigar sus efectos.

在实践中， 使用这些原理的计算机模型通常预测给定大气条件和飞行路径的音爆的位置和强度，并且正在研究减轻其影响。

En la guía te voy a dar todas las herramientas que necesitas para hacerlo con tu micrófono, de tu teléfono, de tu tablet o de tu ordenador, que puedas hablar y que puedas escuchar lo que te dice la inteligencia artificial.

在指南中，我将为您提供使用麦克风、手机、平板电脑或计算机进行操作所需的所有工具，便您交谈并聆听人工智能告诉您的内容。