有奖纠错
| 划词

La resolución representaba una intromisión, era tendenciosa, selectiva, subjetiva y perseguía un evidente objetivo político.

这个决议充满了偏见、富有、吹毛求疵、主观臆断、纯属政治决议。

评价该例句:好评差评指正

Por el contrario, hemos escuchado en este salón intervenciones de tono amenazante y agresivo y otras que rayan en el insulto.

而我们在大会堂所听到的一直是威胁和,包括一些接近于污辱

评价该例句:好评差评指正

La República de Moldova ve cómo un régimen separatista y agresivo viola las libertades fundamentales de un gran número de sus ciudadanos.

我国许多公民的基本自由遭到一个富有离政权的践踏。

评价该例句:好评差评指正

Algunas partes del país aún se ven gravemente afectadas por la violencia abierta y por una insurgencia agresiva, que obstaculiza el establecimiento de estructuras de gobierno y la realización de las tareas de reconstrucción.

该国部地区依然遭受公开暴力和叛乱活动的严重影响,致使治理结构的建立以及重建工作的实施受到阻碍。

评价该例句:好评差评指正

Suscita preocupación el creciente grado de agresividad de la sociedad azerbaiyana, consecuencia de ese tipo de incitaciones, distorsiones, exageraciones y, en definitiva, esa eficaz propaganda del odio orquestada por las más altas instancias del país.

这使得我们不得不对阿塞拜疆社会因高级领导的这种鼓励、歪曲和夸张,简而之,因这种有效的仇恨宣传而变得更有感到关切。

评价该例句:好评差评指正

Pese a los acontecimientos positivos ocurridos en la región con relación a la no proliferación, aún hay países que siguen adquiriendo y desarrollando armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores, mientras niegan el derecho de Israel a existir y se entregan a prácticas agresivas y hostiles dirigidas contra Israel.

尽管本区域在不扩散方面有若干积极展,仍有一些国家不断在购买和展大规模毁灭武器及其运载工具,剥夺以色列的生存权利,对以色列采取的敌对措施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


医士, 医书, 医术, 医务, 医务辅助人员, 医务工作者, 医务人员, 医务室, 医务所, 医学,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年12月合集

Me gusta ser agresivo dentro y fuera.

-我喜欢在内部和外部都具有略性

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

E intento quererme también con esa agresión, también con ese dolor.

我也试着用略性、那种痛苦来爱自己。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Los francos llegan en el siglo VI más agresivos y seguros de sí mismos, y estos sí, asaltan tierras vascas.

法兰克人在六世纪来了,他们更具有略性,并且充满信心,于是他们袭击了巴斯克地区。

评价该例句:好评差评指正
¡Amigos!

Oh no! Eso no es nada, es que ella es muy agresiva sexualmente.

Phoebe:哦,什么,只是她的性略性很强。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Música, pues, industrial, muy agresiva, depresiva, muy de demonios interiores, con letras… Es como muy in your face.

那么,音乐是工业化的,非常具有略性,压抑,非常关于内心的恶魔,还有歌词… … 就像非常在你的脸

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Un aumento insostenible provoca daños y contaminación al medio, falta de recursos, malnutrición, altas tasas de mortalidad, agresividad y conflictos.

可持续的增长会造成环境破坏和污染、资源匮乏、营养良、高死亡率、略性和冲突。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Desgraciadamente, la panza también es el mejor punto para el ataque de intrusos, por lo que la protege un ejército agresivo: el sistema inmunitario.

幸的是, 腹部也是入者的最佳攻击点,因此它受到略性军队的保护:免疫系统。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Luego llegan los visigodos que ocupan sin mucha agresividad toda esta zona y también zona vasca y después se van a la península porque son empujados por los francos.

而后西哥特人来了,他们并有很强的略性,占据了片区域,其中也包括巴斯克地区,随后,由于受到法兰克人的驱使,他们前往了半岛。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

En su rol de liderazgo, son los sacerdotes los que más abogan por la mansedumbre, la humildad y la obediencia, y quienes condenan la fuerza agresiva y el orgullo de los amos.

在他们的领导角色中,祭司们最提倡温顺、谦卑和服从,谴责主人的略性力量和骄傲。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2024年9月合集

Mucha gente considera que eso es muy difícil, pero bueno, lo cierto es que sí que estamos a la expectativa permanente y el lenguaje oficialista de Maduro con los dos, pero sobre todo con él, es particularmente agresivo y amenazante.

许多人认为非常困难,但事实是,我们永远处于期待之中, 马杜罗与他们俩的官方语言,尤其是与他的官方语言, 特别具有略性和威胁性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


医药费, 医院, 医院急救部, 医治, 医治无效, 医治战争创伤, 医治者, 医嘱, 医助, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接