Pero este año, algunos seguros están subiendo mucho más.

今年，一些保单的涨幅更大。

La OCU avisa de que algunas pólizas cuestan el triple que un entierro.

OCU 警告说，某些保单的费用是葬礼的三倍。

Y con el fin de año toca renovar las pólizas de muchos seguros.

随着年底的到来，许多保单也到了更新的时候。

Hacer una reforma, tener ropa nueva o cambiar un electrodoméstico incrementa el valor de nuestra vivienda, lo que también modifica la cobertura de nuestra póliza.

装修、买新衣服或更换电器会增加我们房屋的价值，也会改变我们保单的承保范围。

Se puede manifestar una persona, por ejemplo, con síndrome de Down, tendrá efectos para decidir qué precio te va a dar para la póliza que tu quieras contratar.

例如， 患有唐氏综症的人可能会表现出来，响决定为您想要购买的保单支付的价格。

Pero la libertad de precios en los seguros lleva a subidas muy elevadas, como en esta póliza de vida, que pasa de los 463 euros a más de 500.

保险价格的自由导致了非常高的涨幅，比如份人寿保单， 从 463 欧元涨到了 500 多欧元。

Trucoscon los que, según los expertos, se pueden ahorrar hasta 80 euros en la póliza del coche y, entre todos los seguros, una media de 500 euros al año.

根据专家的说法， 通过些技巧，您可以在汽车保单上节省高达 80 欧元，在所有保险中， 平均每年节省 500 欧元。