有奖纠错
| 划词

El alcance de las zonas protegidas se triplicará en los próximos años.

保护区的范围将在五年内扩

评价该例句:好评差评指正

Esta superficie se divide en un total de 157 áreas protegidas.

在这个面积范围内可总共分为157保护区

评价该例句:好评差评指正

La descentralización tiene limitaciones en el caso de las zonas oficialmente protegidas.

分散管理对正式保护区而言存在着局限性。

评价该例句:好评差评指正

Se ha creado un sitio en Internet con información sobre las zonas antárticas protegidas.

新设立了一个存档网站,载有保护区的资料。

评价该例句:好评差评指正

Se dispone de numerosos instrumentos para garantizar esa protección, como las zonas marinas protegidas.

现有许多工具,包括海保护区,都可以提供特别保护。

评价该例句:好评差评指正

Hemos estado trabajando con otras organizaciones para establecer zonas marinas protegidas en Fiji.

我们一直在与其它组织开展合作,在斐济建立海保护区

评价该例句:好评差评指正

Las zonas marinas protegidas han demostrado también contribuir significativamente a las economías locales.

事实证明,海保护区也给地方济作出了重贡献。

评价该例句:好评差评指正

Inquietudes parecidas se aplican en relación con el anexo al Jubail Marine Wildlife Sanctuary propuesto.

类似的关注也适用于提议的朱拜勒海野生动物保护区补充项目。

评价该例句:好评差评指正

Kuwait propone establecer nueve reservas naturales que representan aproximadamente 3.000 km2 de zonas protegidas.

科威特建议设立9个自然保护区,相当于约3,000平方公里的保护面积。

评价该例句:好评差评指正

El Iraq afirma asimismo que las reservas terrestres propuestas probablemente aportarán beneficios a Kuwait en general.

伊拉克进一步表示,建议的陆地保护区使科威特总体受益。

评价该例句:好评差评指正

Dichas reservas son factibles, efectivas en cuanto a los costos y conllevan un riesgo reducido de repercusión adversa.

小组认为,此种保护区可行,成本有效,不利影响风险较低。

评价该例句:好评差评指正

Se ha propuesto, pero no aprobado, la creación de santuarios en el Pacífico sur y el Atlántico sur.

太平西也提议设立鲸鱼保护区,但这些建议未获通过。

评价该例句:好评差评指正

Algunos han reclamado la formación de algún tipo de órgano con autoridad para, por ejemplo, establecer zonas marítimas protegidas.

一些人呼吁成立某种有权——比如说——建立海保护区的新机构。

评价该例句:好评差评指正

Otras delegaciones se refirieron a las dificultades relacionadas con la forma de hacer respetar dichas zonas protegidas en alta mar.

其他代表团还提及在公海上执行海保护区规定的困难。

评价该例句:好评差评指正

Durante las deliberaciones, hubo opiniones divergentes en lo tocante a la utilización y la eficacia de las zonas marinas protegidas.

他们说,海保护区是一种灵活的工具,可以以实现各种结果的方式来设立。

评价该例句:好评差评指正

Se superponen áreas protegidas, concesiones pesqueras, petroleras y mineras, y plantaciones forestales, resultando en expulsión y restricciones a nuestros pueblos.

保护区、石油、木材渔捞特许区以及森林种植区与我们的土地发生重叠,导致我们的民族被驱赶受限制。

评价该例句:好评差评指正

Las zonas marinas protegidas se utilizan en numerosos países para preservar los criaderos y las rutas migratorias de las especies marinas.

许多国家利用海保护区来保护海生物的重要产卵区洄游路径。

评价该例句:好评差评指正

El Canadá ha anunciado una estrategia destinada a crear una red federal de ese tipo de zonas en nuestros tres océanos.

加拿宣布了一项战略,阐明关于我们所有个海的海保护区联邦网络。

评价该例句:好评差评指正

Ahora bien, las empresas turísticas suponen que los servicios de las zonas protegidas serán de un nivel de calidad y confiabilidad determinado.

但旅游业期待保护区所提供服务的质量应该比较好,比较可靠。

评价该例句:好评差评指正

Las reservas propuestas contarán con centros de visitantes, instalaciones y alojamiento para el personal, carreteras de acceso, equipos de apoyo y cercado.

拟建的保护区中有游客中心、人员居住设施、进出道路、支持设备围栏。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tesis, tesitura, tesla, tesmoforias, tesmóteta, teso, tesón, tesonería, tesonero, tesorería,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Viajes Tips 廷旅游

También hay varias reservas ecológicas en el área y una importante variedad hotelera.

此处还有数个生态和酒店。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Esta zona fue declarada reserva natural desde 2007.

这个地区在2007年被宣布为自然

评价该例句:好评差评指正
Tan Natural

La mayoría de las aves liras se encuentran en las reservas naturales de Australia.

大多数琴鸟如今生活在澳大利亚自然内。

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 廷旅游

La Laguna Brava y la Laguna Mulas Muertas son las más conocidas dentro de la reserva.

布拉瓦澙湖和穆拉斯穆尔塔斯澙湖是最知名两处景

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 廷旅游

7 El Parque Provincial Payunia es una reserva natural ubicada en la provincia de Mendoza.

七、帕豫尼亚省立公园,是位于门多萨省自然

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Mientras Bernard estaba fascinado con la vida en la reserva salvaje, Lenina pensaba todo lo contrario.

伯纳德对野蛮人生活非常痴迷,而列宁娜与之相反。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间针脚》

Tu amiga es la querida del alto comisario.

" 你那个朋友就是西班牙人。"

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Conocido por su Reserva Biológica Bosque Nuboso, este destino es un santuario para naturalistas.

这里因云雾森林生物而闻名,是自然科学家圣地。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

La mayor parte de la reserva es ocupada por dos importantes cuencas lacustres compuestas por ocho lagos.

八个湖泊组成两大重要湖盆地占据了绝大部分。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Seguro que sabes que en un parque natural o en una zona protegida hay algunas prohibiciones y otras obligaciones.

相信你一定知道在自然公园或者是里有许多禁令和义务标识。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Cascadas majestuosas, jardines meticulosamente cultivados y una reserva de vida silvestre, proporcionan una experiencia sin igual.

壮观瀑布、精心培育花园和野生动物,也为游客带来独一无二体验。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间针脚》

El policía con más mala sangre de todo el Marruecos español.

“整个摩洛哥西班牙里最坏警察,一肚子坏水。”

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

El paisaje de montañas, cumbres nevadas, lagos y bosques de esta reserva natural del sur de Neuquén es un espectáculo.

这个位于内乌肯省南部拥有高山、雪峰、湖泊与丛林景观。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间针脚》

El cargo militar y administrativo más importante de todo el Protectorado, para que me entiendas.

他就是四班才军爭和行政最高负责人。"

评价该例句:好评差评指正
Mucho Spanish

Las Hayas es un hotel de cinco estrellas ubicado en una reserva natural.

Las Hayas 是一家位于自然五星级酒店。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Y ¿cómo podemos asegurarnos de que nuestras áreas protegidas no sean perjudiciales para las personas que utilizan los arrecifes para sobrevivir?

又如何能让不会影响当地人生存?

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

El Parque Nacional Coiba, antiguamente una isla prisión, es hoy un santuario de biodiversidad.

柯伊巴岛国家公园以前是一座监狱岛,如今是一个生物多样性

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Lo cual puede provocar que la zona protegida continúe degradándose a medida que crezca la población.

这可能会导致随着人口增长而继续退化。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

También se enfrentaron a industrias privadas e hicieron clausurar docenas de aserraderos que talaban indiscriminadamente en zonas protegidas.

他们还与私营企业对抗,并关闭了数十家在内肆意伐木锯木厂。

评价该例句:好评差评指正
Fundación Palarq 考古发现

La cueva del Parpalló se encuentra situada dentro del Paraje Natural Municipal Parpalló-Borrell, espacio natural protegido de 560 ha.

帕尔帕略洞穴位于帕尔帕略-博雷尔市政自然公园内,这是一个占地560公顷自然

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


testado, testador, testadura, testaferro, testal, testamentaría, testamentario, testamentarría, testamenteria, testamentifacción,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接