Esta información debe ser coherente con la información proporcionada en las cuartas comunicaciones nacionales.
这种应与第四次国家通报中的相一致。
Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.
改变世界的是交流，不是。
Apunta los datos de todos clientes y después pásalos al ordenador.
录下客户的然后输入到电脑上。
No solo hay que leer sino masticar su información.
不是要简单的读而是要消化其中的。
Esta información es sólo un dato orientativo.
这个只是一个有助于熟悉情况的材料。
La importancia que reviste la información exige precisión, fidelidad y oportunidad.
由于很重要，因提供必须做到准确、可和及时。
Gracias a este gráfico descriptivo podemos obtener todos los datos que necesitamos.
多亏了这个叙述图，我们才可以拿到所有需要的。
La información aún no ha sido suministrada.
专家组向乌干达政府索取有关这些庇护申请者的，是尚未收到这些。
Las tecnologías de la información y las comunicaciones en el desarrollo7,.
和通技术促进发展。
La información es también una herramienta para la creación de conciencia.
还是提高意识的工具。
En el apéndice del presente informe figura información sobre la jurisprudencia pertinente.
相关判例见本报告附录。
No se dispone de información adecuada para la planificación en pro de los pobres.
为扶贫规划提供的不足。
Numerosos países difunden información a través de Internet.
许多国家通过因特网传播。
La Comisión acoge con beneplácito esta información.
委员会欢迎提供的这个。
En este campo la revolución de las TIC puede desempeñar un papel importante.
通技术可以发挥重要作用。
La información debería estar disponible en todos los idiomas oficiales.
应该以所有正式语文提供。
El grupo acordó incluir en las directrices información adicional sobre las alternativas, incluida la concienciación.
该小组一致同意在准则中列入更多的代用品，包括有关提高认识的。
También se han sentado las bases para facilitar información sobre los juicios.
提供审讯的基础已经建立起来。
Se agradecería disponer de información sobre estos gastos.
最好能提供这类支出数额的。
En ese sentido, los mensajes que hemos transmitido se han escuchado correctamente.
我们的再次得到适当的理解。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aquí estoy declarando la información y digo que es cierta.
这里我表明以及确定信息。
Verá, quería información para pedir una hipoteca...
您看，我想要申请抵押贷款的信息。
De todas formas, ahora tengo más información.
而言之，这次我得到更多信息了。
Información sobre las clases por Skype.
课程信息。
Tienes el enlace en la " I" y en la barra de información.
在信息栏中可以找到我们的链接。
En esta máquina se escribe el localizador y después se imprime el billete.
在这个器上输入车次信息，之就可以打印车票了。
Vamos a ver ahora algunas frases para pedir información.
现在让我们来看一些询问信息的语句。
Tenéis toda la información en la descripción.
具体信息都可以在屏幕下方了解到。
Yo puedo tomar mi celular y googlearlos.
那我可以用手他们的信息。
Hola, queríamos información sobre viajes a Madrid.
您好，我们想要一些关于去马德里的旅行信息。
En este caso estoy suponiendo una información y para suponer algo no usamos el subjuntivo.
此处我正在阐明一个信息，所以阐明信息的时候我们不用虚拟式。
¿Te gustaría conocer más de La Payunia?
你想知道更多关于帕豫尼亚的信息吗？
Así es. Contemplen en el poder de las feromonas modificadas de osos.
没错！这就是改良过的熊类信息素。
Bueno más adelante tendremos más sobre este incidente y noticia por el mundo.
之我们会持续跟进这场袭击以及世界信息。
Estas son algunas opciones que puedes usar para pedir información.
以上这些就是你可以用于询问信息的句子。
Y 'está' sí tiene significado, aporta información extra.
“está”有含义，包含附加信息。
Te apuesto que no cachaste el mensaje que te dejé.
我打赌你没有收到我留给你的信息。
Es una frase con contenido cero, está vacía de información.
它是没有内容的短语，不包含任何信息。
La escuela transmite mucha información básica que todos deberíamos saber.
学校传递了很多我们都应该知道的基本信息。
Te dejo toda la información en la cajita de descripción.
我在描述框中给你留下了所有的信息。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
应与第四次国家通报中的相一致。
录下客户的
提供
是尚未收到这些
而言之，这次我得到更多
器上输入车次
就可以打印车票了。
他们的
