有奖纠错
| 划词

Se ha negado a los cristianos ortodoxos el derecho fundamental de profesar y practicar su fe.

东正剥夺了和从事信仰活动的基本权利。

评价该例句:好评差评指正

En general, los tribunales religiosos tienen una jurisdicción exclusiva sobre todos los asuntos del matrimonio y el divorcio, salvo cuando la pareja no está afiliada a ninguna religión o sus miembros son de religiones diferentes.

总的说来,法院对所有结婚和离婚事项有专属管辖权,但当配偶不或信奉别的时则除外。

评价该例句:好评差评指正

En momentos en el que el uso de la religión por fuerzas violentas parece ser tan predominante, es indispensable fortalecer la sinergia entre las personas de buena voluntad y las personas eruditas: personas creyentes y personas inquietas, académicos y responsables de la adopción de decisiones.

值此暴力势力明显地利用行活动之际,加强良善的人民与学者:者和不者之间以及学术界和决策者之间的协作已势在必行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


散光眼镜, 散会, 散伙, 散货, 散记, 散剂, 散架, 散居, 散菌, 散开,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

El psicólogo Daniel Wann afirma que, en efecto, hay muchas similitudes.

心理学家丹尼尔·万恩也说看球和信教同工。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Quiero creer que todos siguen siendo creyentes;pero no eres tú quien mantiene su fe; lo hacen por superstición y por miedo.

我愿意相信众人还是信教的,但使保持信仰的是你,之所以信教,是出于迷信,出于恐惧。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Aunque no es religioso, se pone a rezar.

尽管信教,但开始祈祷。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Efectivamente, en España, y creo que en Europa en general, ya no somos religiosos.

,在西班牙,我想在整个欧洲,我信教

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Quienes son perversos o no creyentes se queman y caen hacia el infierno, llamado Jahannam, donde son castigados con cadenas, agua hirviente y bebiendo líquidos putrefactos.

那些乖僻或信教的人会被烧死并堕入地狱,称为 Jahannam,在那会受到铁链、沸水和饮用腐烂液体的惩罚。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

A veces yo mismo lo llego a pensar: no soy muy religioso, pero a veces antes de dormir, le pido a Dios o a quienes estén arriba que, si no hay nada más para mí, que ya me liberé de esta vida.

有时候自己也会这么想:我是一个很信教的人,但是有时候在睡觉前,我会向上帝或者那些在天上人的祈求,如果已经没有什么我能做的了,就让我彻底解脱吧。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


散热片, 散热器, 散射, 散失, 散水, 散体, 散亡, 散文, 散文的, 散文诗,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接