5.Había puesto en ella toda la furia de que era capaz, sus palabras más crueles, los oprobios más hirientes, e injustos además, que sin embargo le parecían ínfimos frente al tamaño de la ofensa.
他向她倾注了他所能发泄的全部愤怒,他最残酷的话语,最伤
的责骂,以及不公平的指责,然而,与冒犯的规模相比,这些对他来说似乎微不足道。机翻