Ella tira por patriarca como verán. - Series del 2000 españolas o sino internacionales.

她是级人物，你可以看到。- 2000年的西班牙电视剧或国际电视剧。

En la primavera del 72 a.C., el Senado respondió enviando dos legiones completas.

公前 72 年春，派遣两个完整的军团作为回应。

Luego se instaura una república que crea un senado y un ejército y es durante este tiempo que los romanos van conquistando territorios.

之后罗人建和国，设和军队，正是在这段时期，罗人开始逐渐扩张领土。

Cuando la noticia llegó a Roma, el Senado estaba muy ocupado con guerras en España y en el Reino del Ponto como para preocuparse por unos esclavos revoltosos.

当消息传到罗时，正忙于西班牙和本都王国的战争， 无暇担心不守规矩的奴隶。

En la antigua Roma, sólo los senadores tenían derecho y dinero para teñir sus ropas de púrpura, costumbre que conservaron los obispos católicos, actualmente conocidos como " el purpurado" .

在古罗，只有成员有权利和金钱去将衣服染成紫红色，这是天主教的主教们保留的习俗。这些主教们现在被称为枢机主教。

Juan Bautista murió decapitado por capricho de Salomé, la hija del rey Herodes, patriarca que condenó al profeta a la cárcel porque este lo acusó de casarse con la anterior mujer de su hermano.

施洗圣胡安是在希律王的女儿莎乐美的心血来潮下被斩首的，希律王是级人物，因为指责先知娶他兄弟的前妻而将他判入监狱。

En una reunión del Senado, celebrada poco antes de que César partiera hacia su próxima campaña militar, unos 60 conspiradores lo rodearon, desenvainaron puñales de sus togas y lo apuñalaron desde todos los lados.

在凯撒出发进行下一次军事行动之前不久举行的一次会议上，大约 60 名阴谋者包围他， 从长袍中拔出匕首， 从四面八方刺伤他。