Pero ¿no es el fotón una partícula de luz, y no de fuerza?

但光子不是光的粒子，不是的粒子吗？

Eso le da a la hoja oportunidad de sobra para absorber cada fotón de luz que la atraviese.

这让叶子有足够的机会吸收通过它的每个光子。

¡Por eso los fotones son partículas que median la fuerza electromagnética Y partículas propiamente dichas por sí solas!

这就是为什么光子是介于电磁和粒子本身的粒子!

O sea, tú puedes utilizar otras energías, puedes utilizar directamente energía térmica o energía... por ejemplo, fotones de luz.

换句话说，你可以使用其他能，你可以直接使用热能或能… … 例如，光子。

En vez de transferir valor monetario, estos fotones transfieren momento lineal de un electrón a otro, y si sumas un montón de estas transferencias de momento lineal, obtienes algo que llamamos " fuerza" .

这些光子不是在转移货币价值，而是将线性动个电子转移到另个，如果你把这些线性动的转移加起来，就会有堆，你得到的东西我们称之为。

Por ejemplo, el potencial electromagnético nos dice cómo la carga eléctrica se mide de forma diferente en lugares diferentes: es la tasa de cambio del electrón, y las excitaciones en el campo electromagnético son partículas que llamamos fotones.

比如说，电磁势告诉我们电荷在不同地方的测方式是不同的：这就是电子的变化率，而电磁场中的激发物是我们称之为光子的粒子。

Porque, además de objetos con masa, la gravedad atrae a la luz y a otras partículas sin masa (pero con energía), de forma que un fotón se puede desviar ligeramente al pasar junto al sol, o quedar atrapado completamente por un agujero negro.

因为除了有质的物体外，重吸引光和其他无质（但充满能）的粒子，这样光子在通过太阳时可以稍微偏转，或者完全被困在黑洞中。