El concejo municipal elegido en octubre designó a un croata moderado como el primer alcalde de un Mostar unificado.
份选出的市委员会选择了一名温和派克罗
担任统一的莫斯塔尔市第一任市长。
Las escuelas de los territorios controlados por los croatas bosnios utilizaron los planes y programas de estudio de la República de Croacia, y las escuelas de los territorios controlados por los serbios bosnios, los de la República Federativa de Yugoslavia.
由波斯尼的克罗控制区的学校使用克罗共和国的计划和课程，而由波斯尼的塞尔维控制区的学校则使用南斯拉夫联邦共和国的计划和课程。
Los turcos, bosnios, goraníes, romaníes, croatas, ashkalíes y egipcios de Kosovo tienen tanto derecho a que se los tenga en cuenta y a que se tenga en cuenta su opinión sobre el futuro de Kosovo como lo tienen los serbios y los albaneses.
科索沃土耳其、波什尼克族、戈拉尼族、罗姆、克罗、阿斯卡利族和埃及，像科索沃塞族和阿族一样，可以同样要求我们给予他们关心并同样享有科索沃的未来。
Existen ejemplos positivos de la eficiente aplicación de la decisión entre las autoridades judiciales y fiscales, ya que el presidente del Tribunal Supremo de la República Srpska es croata y su fiscal procede de la categoría de "otros pueblos", mientras que un serbio es el fiscal superior de la Federación y un croata el presidente del Tribunal Constitucional.
这是在司法和检察当局范围内高效率执行决定的正面例子：塞族共和国最高法院的院长是克罗，其公共检察官来自“其他”类别的，而一名塞尔维担任了联邦的首席检察官，一名克罗担任了宪法法院的院长。
La Constitución de Bosnia y Herzegovina garantiza la representación por igual de todos los pueblos de Bosnia y Herzegovina; garantía que fue recientemente puesta en concordancia con la decisión del Tribunal Constitucional sobre la constitucionalidad de todos los pueblos de Bosnia y Herzegovina. Las constituciones de las Entidades establecen los mecanismos para conseguir la representación igual de todos los pueblos de Bosnia y Herzegovina -bosnios, serbios, croatas y todos los demás pueblos- para que puedan vivir y trabajar en condiciones de igualdad en toda Bosnia y Herzegovina sin ser objeto de ningún tipo de discriminación.
波斯尼和黑塞哥维那宪法保证波斯尼和黑塞哥维那所有民族的平等代表权；这一点最近与宪法法院关
波斯尼和黑塞哥维那所有民族的合法性的决定取得了一致，实体宪法规定了波斯尼和黑塞哥维那所有民族――波斯尼、塞尔维、克罗、以及所有其他民族――的平等代表权的机制，可以在波斯尼和黑塞哥维那各平等生活和工作，不受任何形式的歧视。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En Chile también hubo inmigración europea reciente, aunque en números mucho más discretos, especialmente croatas, alemanes y británicos, que frecuentemente fueron incorporándose a los estratos aristocráticos y dirigenciales del país.
智利也有近代的欧洲移民，尽管数量较少，特别是克罗地亚人、德国人和英国人，他们通常融入该国的贵族阶层和领导层。
El filamento de tungsteno, más eficiente y que se usó prácticamente durante todo el Siglo Veinte fue inventado en 1904 por el húngaro Sandor Just y el croata Franjo Hanaman, y perfeccionado después por el estadounidense Wiliam David Coolidge.
最高效的钨丝在整个 20 
纪得到实际应用， 由匈
利人 Sandor Just 和克罗地亚人 Franjo Hanaman 于 1904 年发明，后来由美国威廉·大卫·柯立芝完善。
Los aficionados aquí ya saben que son mayoría los croatas vamos a ver qué ocurre sobre el terreno de juego, protagonismo para un hombre, Guardiol, el futbolista del City, e futbolista de la selección croata que jugó aquí, en esta ciudad.
这里的球迷已经知道克罗地亚人占大多数，让我们看看球场上会发生什么，一个人的主角，瓜迪奥尔，曼城足球运动员，以及在这座城市踢球的克罗地亚国家队足球运动员。
约3 600名
正在等待返回武科瓦尔
利亚人、
杯后的庆功宴上，一个
