有奖纠错
| 划词

Se entiende por suministro la venta, transferencia, oferta de venta, préstamo, obsequio o intermediación.

所谓供应,是指销售、转让、兜售、出借、赠间商交易。

评价该例句:好评差评指正

La tendencia de los medios de difusión modernos a generalizar, caricaturizar y sensacionalizar para vender noticias no ayuda.

现代大媒体为了兜售于一般化、丑化和采取耸人听的做法,这于事无补。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


instituyente, instridente, instrucción, instructivamente, instructivo, instructor, instruido, instruir, instrumentación, instrumental,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

十二个异乡故事

En el primer momento habían pensado venderle el funeral completo, incluidos el embalsamamiento y la repatriación.

一开始,们想过向兜售全套的殡葬服务,包括给遗体做防腐处理,然后运送回国。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Lo había percibido en sus largas horas, mirando los paisajes, en la pasión de los comerciantes al vender y en el mágico cruce de miradas con su amada.

在漫长的旅途,在观看风景时,在商兜售的热情,在与爱的视交汇悟到了这语言。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Como otros choferes de ambulancia, tenía arreglos con empresas funerarias y compañías de seguros para vender servicios dentro del mismo hospital, sobre todo a pacientes extranjeros de escasos recursos.

和其救护车司机一样,同殡葬公司和保险公司做交易,在医院里兜售们的服务,尤其是向那些举目无亲的外国患者。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

La tienda estaba en una céntrica  calle de Valencia y justo en frente, en la calle, siempre había un grupo de vendedores ambulantes  vendiendo bolsos de Gucci, Chanel o Louis Vuitton.

这家店位于巴伦西亚的一条央大街上,就在它前面的街上,总有一群摊贩在兜售Gucci、Chanel或Louis Vuitton的包包。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Si uno trata de forzar una imagen, de vender algo que no es, o de, no sé, de contar una historia que no vivió, a la gente tampoco le va a llegar.

如果一个试图强装形象, 兜售不实之物,或者,我不清楚,讲述一段自己未曾经历的故事,们同样不会被触动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


insubordinación, insubordinado, insubordinar, insubsanable, insubsistencia, insubsistente, insubstancial, insubstancialidad, insubstancialmente, insubstituible,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接