Informe de ingreso, paciente NN, hora de ingreso 9: 20, viernes, 22 de octubre de 2022.

患者院报告，院时间2022年1022日周五早上9: 20。

Su hora de ingreso fue a las 19: 22 del 24 de noviembre.

院时间1124日19: 22。

Las personas que mueren en los hospitales a menudo ya están enfermas cuando ingresan.

医院死亡的人院时往往已经患病。

Aumenta el número de personas ingresadas por enfermedades respiratorias.

因呼吸系统疾病院的人数有所增加。

Ingresaron a Fede por una fuerte depresión.

Fede 因严重抑郁症院。

En el hospital hay, hoy, 2.006 personas ingresadas con coronavirus.

今天，医院里有 2,006 名冠状病毒患者院。

Hicieron rápido los papeles de admisión y los médicos se lo llevaron directamente a la UCI.

他们很快就开了院文件，医生直接把他带到了 ICU。

Es la segunda vez que el papa Francisco ingresa en el hospital en sus diez años de papado.

这是教宗方济教皇十年来第二次院。

La mayoría de los ingresados son los niños menores de 1 año y los mayores de 80.

大多数院者是 1 岁以下的儿童和 80 岁以上的老人。

Las hospitalizaciones han crecido en 18 países y las admisiones en UCIS en 13 países y territorios.

18 个国家的住院人数增加， 13 个国家和地区的 UCIS 院人数增加。

Estando ingresado, una enfermera, ya mayor, me hizo una de las preguntas más raras que jamás me han hecho en mi vida.

当我院的时候，一个年级挺大的护士，问了一个我一生中被问过的最奇怪的问题。

Nena Daconte ingresó a las 9.30 del martes 7 de enero, según lo pude comprobar años después en los archivos del hospital.

根据几年后我这家医院的档案中查到的，妮娜·达肯德于一七日星期二上午九点半院。

El Pontífice fue ingresado anoche debido a una infección respiratoria pero los médicos han descartado que tenga neumonía o Covid.

教皇昨晚因呼吸道感染院，但医生已排除他患有肺炎或新冠肺炎。

9 jóvenes hospitalizados por cortes en la cara, piernas y brazos en una reyerta multitudinaria en una discoteca de Madrid.

马德里一家夜总会发生大规模斗殴事件，导致 9 名年轻人脸部、腿部和手臂受伤，院治疗。

La menor estaba con unos amigos y fue trasladada al hospital, donde ha fallecido varios días después de su ingreso.

未成年人和一些朋友一起被送往医院，院几天后她就死了。

Y este año abandonaba el hospital el pasado 16 de marzo tras ser ingresado por una infección no especifícada y posteriormente intervenido del corazón.

今年他曾因不明原因的感染而院，随后接受了心脏手术，并于316日出院。

Una mujer reclama una indemnización al Servicio Vasco de Salud porque el hospital de Basurto no la dejó ingresada cuando estaba de parto.

一名妇女要求巴斯克卫生服务部门赔偿，因为 Basurto 医院她分娩时不让她院。

Solo el 1% de los menores contagiados acaban ingresados, pero la semana pasada hubo una media de 216 niños hospitalizados cada día, un nivel inédito desde enero.

只有 1% 的受感染未成年人最终院， 但上周平均每天有 216 名儿童住院，这是自 1 以来前所未有的水平。