También dispone la igualdad de derechos de los cónyuges con respecto a los bienes comunes.
该法还规定,共有财产的已婚夫妇享有处置共有不动产财产的同等权力。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Así que este gobierno de coalición progresista tiene el inmenso honor, también la responsabilidad, de liderar esa respuesta desde los valores progresistas que comparten sus miembros y que, además, estoy convencido, forman parte de la mayoría social de nuestro país.
因此,本届进步联合政府既享有伟大荣誉,也肩负责任,要在成员
有
进步主义价值观
基础上,引领这一对策,此外,
深信这些价值观也构筑了西班牙社会
绝大部分。
Si alguna otra razón movió a Marilla a visitar aquella noche a la señora Lynde, además de la de devolver los bastidores que tomara prestados el invierno anterior, fue sin duda una debilidad compartida por la mayoría de los vecinos de Avonlea.
如果那天晚上玛丽拉除了归还去年冬天借架子之外还有什么理由去看望林德夫人
话,这无疑是大多数埃文利居民
有
弱点。