有奖纠错
| 划词

1.Cuando entró,nos gritaba con un regocijo .

1.当他进门时候兴奋地朝我们喊着。

评价该例句:好评差评指正

2.Se sigue utilizando a la República Democrática Popular Lao como importante punto de tránsito para los traficantes de estimulantes de tipo anfetamínico.

2.国家依然被用作走私安非他明类兴奋重要站。

评价该例句:好评差评指正

3.La Sra. Henouda (Argelia) dice que, según datos recientes, el consumo ilegal de drogas ilícitas y otros estimulantes de tipo anfetamínico está aumentando constantemente en todo el mundo.

3.Henouda女士(阿尔及利亚)说,最近数据表明,非法药物和其他安非他明类兴奋滥用仍然在全球稳步增长。

评价该例句:好评差评指正

4.Por lo tanto, la verdadera virtud será la que se construya en la propia gente, en la honrada ocupación de sus días, en la administración de sus bienes, en el respeto hacia los demás, en la hermosa e inspiradora aventura de la vida.

4.因此,真正美德靠人们自己修炼,过诚实地度过每一天、行善、尊敬他人、对生活美好、令人兴奋追求修炼。

评价该例句:好评差评指正

5.No obstante, la efervescencia inicial dio paso al resentimiento y al pesar al anular nuestros anfitriones las decisiones adoptadas por mayoría en sesión plenaria por el Congreso y los actos de violencia cometidos por los representantes marroquíes y palestinos contra los representantes israelíes quedaron sin castigo.

5.但是,最初兴奋很快为苦涩和遗憾,因为我们主办方推会全会多数人做出决定,而且,摩洛哥代表和巴勒斯坦代表针对以色列代表采取暴力行为没有受到惩处。

评价该例句:好评差评指正

6.La República de Corea espera que la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y la comunidad internacional presten más atención al tráfico y el uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores y a la proliferación de enfermedades transmitidas por la sangre.

6.韩民国希望联合国毒品和犯罪问题办事处和国际社会更加关注安非他明类兴奋剂及其先质贩卖和滥用,更加重视血液传染病扩散问题。

评价该例句:好评差评指正

7.Los Estados Unidos exhortan a los Estados Miembros a que apoyen unilateral y multilateralmente actividades similares y esperan además poder cooperar bilateralmente con otros países que producen precursores y los medicamentos que los contienen, a fin de disminuir el desvío de esos productos a la producción de estimulantes de tipo anfetamínico.

7.美国不但鼓励会员国在双边和多边基础上支持类似努力,而且期望与生产化学先质以及含有化学先质药物国家进行双边合作,共同减少将此类物质用于安非他明类兴奋生产。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


taraza, tarazana, tarazar, tarazón, tarbea, tarbutita, tarco, tardador, tardanaos, tardano,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年2月合集

1.Emocionada, recuerda la llegada de los talibanes.

是,她想起了塔利班到来。

「Telediario2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

2.Conforme se acercan las 12 se respira cierta emoción.

随着12点临近,空气中弥漫起某种气氛。

「西班牙节日」评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

3.A la gente le encanta tu energía positiva y quiere formar parte de lo que sea que te entusiasme.

人们喜欢你正能量,并希望成为你任何事情一部分。

「Sapiencia práctica奇妙心理学」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

4.El tabaco es una droga porque forma parte de la clasificación de los estimulantes.

将烟草划分为毒品原因是,它属于一种。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

5.La dopamina es el neurotransmisor del placer y la recompensa.

多巴胺传递信息。

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

6.Como saber que la evolución tampoco es para tirar cohetes.

-如何知道进化不是令人事情。机翻

「Telediario2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

7.Pero sí voy a hacer algo que me tiene muy emocionada.

但我要做一件让我非常事情。机翻

「趣味西语乐园」评价该例句:好评差评指正
坎特维尔幽灵

8.Las terribles emociones de las cuatro últimas semanas empezaban a producir su efecto.

过去这四个星期之中极度生效果了。

「坎特维尔幽灵」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

9.Era una mañana de ilusión para los pequeños.

对于小孩子们来说,这是一个早晨。机翻

「Telediario2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

10." Turismo, queremos ver la playa que me hace mucha ilusión" .

“旅游,我们想看看让我很海滩。”机翻

「Telediario2023年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

11.Como te digo, una vida bastante intensa y bastante apasionante.

正如我所说,这是一种非常紧张且令人生活。机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

12.Me gustaría empezar este año nuevo de vida de una manera emocionante.

我希望以一种令人方式一年生活。机翻

「趣味西语乐园」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

13.El atacante del Athletic es otro de los referentes de esa nueva generación que ilusiona.

这位运动型攻击手是新一代令人另一个参考。机翻

「Telediario2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

14.Así que es muy emocionante encontrar otros mundos en los que abunda el agua.

因此,找到水资源丰富其他世界是非常令人机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

15.La familia, los amigos, los amores, el trabajo aburrido y los proyectos apasionantes.

家人、朋友、爱情、无聊工作和令人项目。机翻

「En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

16.Apasionante derbi madrileño el primero en una final de Copa.

令人马德里德比,这是杯赛决赛中第一场。机翻

「Telediario2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

17.Ha sido una jornada muy emocionante.

这是非常令人一天。机翻

「Telediario2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
¡Amigos!

18.Ross. Pues venga le hará mucha ilusión.

罗斯。好吧,来吧,你会非常机翻

「¡Amigos!」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

19.Un descubrimiento emocionante es el Glaciar Sputnik Planitia de 1000 km de ancho.

一个令人发现是 1000 公里宽 Sputnik Planitia 冰川。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

20.Pero a nivel personal como que emociona ver lo que podría ser tu próxima casa.

但就个人而言,看到你下一个家会是什么样是令人机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tebaida, tebaína, tebaísmo, tebenque, tebeo, teca, tecali, techado, techador, techar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接