Mi abuela escribía poesía, mi mamá también.

我祖母会写，我妈妈也会。

Mi padre era un humilde cirujano y yo desde niño ya empecé a escribir poemas.

我父亲是一位谦逊外科医生，我从小就开始写。

Ah, lo olvidaba: Feliciano escribe poemas, largos poemas de amor.

菲利西亚诺会写，很长爱情。

En 1920, además de conocer a su mentor en literatura, comenzó a escribir poemas bajo el seudónimo de Pablo Neruda.

1920年，除了遇到在文学方面导师，还开始用笔名巴勃罗·聂鲁达写。

Escribían siempre poemas para su grupo de poesía.

们总是为们歌小组写。

Florentino Ariza le mintió: sólo escribía para ella, versos para ella, y sólo él los leía.

弗洛伦蒂诺·阿里萨对她撒了谎：只为她写，为她写，而且只有自己读。

Escribió poesías y novelas. Su obra más importante, La familia de Pascual Duarte, es una de las novelas más traducidas de la literatura española.

既写也写小。负盛名品，帕斯夸尔·杜阿尔特一，是在西语文学品中被翻译多其中一本小。

Entonces, el año pasado, más o menos, sí, casi dos años en mi vida, dejé de escribir poesía y me regalaron esta libreta para decirme " inspírate y vuelve a escribir poesía."

因此，大概是去年时候，没错，我几乎有两年时间停止了写，然后别人给了我这个笔记本，告诉我可以“获得灵感，重新开始写”。

Dile tú a Camila lo que has dicho del fingimiento de mis amores; que los versos yo los haré; si no tan buenos como el subjeto merece, serán, por lo menos, los mejores que yo pudiere.

你只管把你编有关我爱情故事告诉卡米拉吧，我来写。如果写得并不很扣主题，至少我也是尽我所能了。”

La unión entre las hermanas Bronte llevó a que juntas hicieran muchas cosas, como planear montar una escuela o escribir poemas que luego presentarían bajo los eudónimos masculinos de Currer, Ellis y Acton Bell.

勃朗特姐妹之间结合导致她们一起做很多事情，比如计划建立一所学校或写，她们后来以库勒、埃利斯和阿克顿·贝尔男性笔名发表歌。

El de Zuhair, cuando éste lo compuso en Arabia, sirvió para confrontar dos imágenes, la del viejo camello y la del destino; repetido ahora, sirve para memoria de Zuhair y para confundir nuestros pesares con los de aquel árabe muerto.

祖哈伊尔当初在阿拉伯写时，是把老骆驼和命运两个形象加以对比；如今我们重提，是为了纪念祖哈伊尔，并把我们悲痛和那个亡故阿拉伯人加以混淆。