有奖纠错
| 划词

1.Un poeta escribió una vez que ningún hombre es en sí mismo una isla.

1.位诗人曾经,任何人都不是个孤立岛屿。

评价该例句:好评差评指正

2.Mark Twain escribió en una ocasión: “Cuando uno se da cuenta de que está de parte de la mayoría, ha llegado el momento de reformar”.

2.马克·吐温曾经,“只要你发站在多数边,就应该改革了。”

评价该例句:好评差评指正

3.Hace más de 400 años, el inglés John Donne escribió “Nadie es una isla completa en sí mismo; cada hombre es un pedazo del continente, una parte de la tierra”.

3.年前,英国人约翰·多恩在篇著名沉思录中,“任何人都不是个岛屿,可以完全孤立存在;每个人是大洲中小块,大部分。

评价该例句:好评差评指正

4.Debemos inspirarnos en lo que dijo el Secretario General en su reciente artículo sobre cómo superar el estancamiento nuclear: "las soluciones están a nuestro alcance, sólo tenemos que ponerlas en práctica".

4.我们应当从秘书长在他最近打破核僵局文章中获得灵感,他:“解决方案触手可及;我们必须牢牢抓住。”

评价该例句:好评差评指正

5.Fue el más sabio de los antiguos líderes de Israel, el Rey Salomón, quien escribió en el libro de Eclesiastés, “Todo tiene su tiempo: … tiempo de llorar y tiempo de reír,… tiempo de amar y tiempo de aborrecer, tiempo de guerra y tiempo de paz”.

5.以色列古代最英明领导人所罗门国王在“传道书”中,“任何事物都有它理由:有痛苦之时,也有欢笑之时;……有爱时候,也有恨时候;有战争时期,也有和平时期”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


直径, 直径的, 直立, 直立茎, 直流电, 直率, 直率的, 直眉瞪眼, 直起腰来, 直认不讳,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

1." Aquí iba yo" , decía un letrero, con una flecha que señalaba el puente del buque.

”有一条说明这样写道,还用一个箭指向舰桥。

「一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

2.La biblia dice que " los chismes son como golosinas, pero calan hasta lo más profundo" .

《圣经》中写道,“语就像美味的细点,但是它会深入人心”。

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

3.La Dra. Amy Myers escribió en su página web que los alimentos ricos en nutrientes pueden proporcionar abundante energía.

艾米·迈尔斯博士在网站上写道,营养丰富的食物可以提供充沛的能量。

「Sapiencia práctica奇妙心理学」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年9月合集

4." Necesitamos que sea ley" , escribió Massa.

“我们需要它成为法律, ” 马萨写道机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Spanish Input

5.En una foto escribí que mi auto no tenía stickers ni ninguna de esas tonterías.

在一张照片中,我写道我的车没有贴纸或任何废话。机翻

「Spanish Input」评价该例句:好评差评指正
TED精选

6.Yo escribí lo agradecida que estaba por tener mi casa, aunque fuera llena de cajas.

写道,我很感激拥有自己的房子,即使里面满了箱子。机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

7.Ni el rey ni sus herederas, tienen la legitimidad de nuestra sociedad, escribían.

他们写道,国王和他的继承人都不具有我们社会的合法性。机翻

「Telediario2023年11月合集」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年12月合集

8." Yo no me someto a Mauricio Macri" , escribió Bullrich.

“我不服从毛里西奥·马克里, ” 布尔里奇写道机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2023年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

9." Permanecemos abiertos" , dice este cartel del cine Vendome en Bruselas.

“我们仍然开放,”布鲁塞尔旺多姆电影院的这张海报上写道机翻

「Telediario2021年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

10.La señorita Josephine Barry escribió que nunca había leído algo tan divertido.

约瑟芬·巴里小姐写道,她从未读过如此有趣的书。机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年10月合集

11." El infierno no tiene fin" , escribió Philippe Lazzarini en su cuenta de X.

“地狱没有,”菲利普·拉扎里尼在他的 X 账户上写道机翻

「Radio ONU2024年10月合集」评价该例句:好评差评指正
谁动了我的奶酪

12.Sonrió al darse cuenta: Es más seguro buscar en el laberinto que permanecer en una situación sin Queso.

当他认识到这一点色时候,他不禁微笑起来,并在墙上写道:在迷宫中搜寻比停留在没有奶酪的地方更安全。

「谁动了我的奶酪」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

13.Esto lo escribió en un mail en 2011 el director Juan Antonio Bayona.

导演胡安·安东尼奥·巴亚纳 (Juan Antonio Bayona) 在 2011 年的一封电子邮件中写道机翻

「Telediario2024年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

14.Una candidata fue descartada por haber escrito: ¡Que encierren a Donald Trump!

一名候选人因写道:把唐纳德·特朗普关起来!机翻

「Telediario2024年4月合集」评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

15.Estaba escrito: aquella imagen había de perseguirla siempre.

上面写道:那个形象将永远困扰着她。机翻

「霍乱中的爱情」评价该例句:好评差评指正
谁动了我的奶酪

16.Se detuvo para escribir de nuevo sobre la pared: Cuando dejas atrás tus temores, te sientes libre.

他停下脚步,在墙上写道:当你超越了自己的恐惧时, 你就会感到轻松自在。

「谁动了我的奶酪」评价该例句:好评差评指正
TED精选

17.Ese día escribí lo agradecida que estaba de tener mi casa, aunque fuera llena de cajas.

那天我写道,我很感激拥有自己的房子,即使里面满了箱子。机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

18.Unger escribió que se deberían impulsar investigaciones sobre otras creencias de los padres, como la importancia de comer espinacas.

昂格尔写道, 应该鼓励对其他父母信念进行研究,例如吃菠菜的重要性。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

19.Y puse: " Lo que son, son unos vagos, deberían de estudiar" y puse: " Son unos sapos" .

写道:“他们就是懒人,他们应该学习。”我写道:“他们是告密者。”机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

20.El famoso poeta escocés Robert Bruns en 1786 escribió que los mejores planes del hombre y los ratones siempre salen mal.

1786年,著名的苏格兰诗人罗伯特·伯恩斯写道:不管是人还是老鼠,精心设计的计划总是出岔子。

「趣味漫画」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


值得记忆的, 值得记住的, 值得纪念的, 值得敬佩的, 值得考虑, 值得买, 值得钦佩的, 值得推敲, 值得向往的, 值得一读,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接