有奖纠错
| 划词

1.Había obtenido permiso para visitar a algunos oficiales militares detenidos en un pabellón de ese centro, pero pronto descubrió que existía otro pabellón que albergaba al menos a 40 detenidos, la mayoría de ellos soldados y suboficiales (cabo, sargento, etc.).

1.委员会获准探视在拘留中心一个区关押的一些军现同一个拘留中心中还有另一个区,其中关押了不少于40名被拘留者,大多数士兵和军士(下士和中士等)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


reboño, reborda, reborde, rebordeador, rebordear, reborujar, rebosadero, rebosamiento, rebosante, rebosar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

1.Doce horas después el cabo Miguel Ortega estaría tumbado en su litera, muriéndose del mareo.

十二个小时后,米格尔·奥尔特加军士长将会躺在铺位上,晕得天旋地转。

「一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago」评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

2.El veintitrés de enero de 1856, en las Lagunas de Cardoso, fue uno de los treinta cristianos que, al mando del sargento mayor Eusebio Laprida, pelearon contra doscientos indios.

一八五六年一月二十三日,军士长欧塞比奥·领三十名白人士兵在卡尔多索潟湖地区同两百个印第安人打了一仗。

「阿莱夫」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

3.Pero para mantenerse, como eran pocos, pocos centenares, trescientos y pico templarios solo, y sargentos, que eran auxiliares, habría quizá mil, tenían que sacar dinero de Europa para pagar mercenarios turcos, los turcópolos, para mantener aquellos castillos y todo aquello.

但为了维持自身, 由于他们人数很少,只有几百人, 三百多点的骑士,以及辅助的军士, 可能有大约一千人,他们不得不从欧洲筹集资金来支付土耳其雇佣兵,即土耳其军士, 以维持那些城堡和其他一切。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rebozo, rebramar, rebramo, rebrillar, rebrincar, rebrotar, rebrote, rebudiar, rebudio, rebueno,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接