¿Qué pasó luego de los gobiernos militares?

之后发生了什么？

Pero la Junta golpista no escucha las advertencias de Washington.

但变并没有听取华盛顿的警告。

Dimiten los números dos y tres de la consejería de salud de la Junta de Andalucía.

安达卢西亚卫生部门二号和三号人物辞职。

Por el que fue condenado, entre otros el expresidente socialista de la Junta José Antonio Griñán.

前社会党主席何塞·安东尼奥·格里南等人因此被罪。

En Níger sigue la incertidumbre tras el golpe de estado de que ha depuesto a su presidente y ha instalado en el poder a una junta militar.

在尼，变后废黜了总统并建立了，不确性依然存在。

Como Ana otras casi 50 personas han resultado contagiadas este verano aquí en Andalucía con el virus del Nilo, según datos ofrecidos por la Junta de Andalucía.

根据安达卢西亚提供的数据，今年夏天，安达卢西亚还有近 50 人像安娜一样感染了尼罗河病毒。

Por la televisión estatal, el portavoz de la junta dice que, según sus informaciones, " dos países del entorno tienen a sus tropas preparadas para entrar en Níger" .

发言人在国家电视台上表示，根据他的信息， “两个邻国已准备好队进入尼” 。

Los dos países han dado su apoyo a la junta militar golpista y han prometido que se alinearán con los generales si el golpe de Estado deriva en un conflicto armado.

两国都支持变，并承诺如果变升级为武装冲突，将站在将一边。

Son las primeras imágenes del general Tiani reunido con el llamado Consejo para la Salvaguarda de la Patria, la junta golpista que ha tomado el poder por la fuerza en Níger.

这些是蒂亚尼将与所谓的保卫祖国委员会会面的第一张照片，该委员会是尼以武力夺取权的变。

Numerosas mujeres arrestadas encintas dieron a luz en cárceles argentinas, pero aún se ignora el paradero y la identidad de sus hijos, que fueron dados en adopción clandestina o internados en orfanatos por las autoridades militares.

难以计数的孕妇被捕后，在阿根廷监狱分娩，婴儿被秘密送养或送进孤儿院，至今下落不明。

En el mayor estadio del país, los miembros de la junta militar se daban un baño de masas, ante miles de personas que gritaban consignas contra rancia y en apoyo del golpe de estado.

在该国最大的体育场内， 成员进行了集体沐浴，数千人高呼反对腐臭和支持变的口号。

Los equipos de sanidad de la Junta de Castilla y León, han tomado muestras de todos los productos que se sirvieron en esos banquetes, y analizan cuál pudo ser la causa de la intoxicación.

卡斯蒂利亚和莱昂的卫生团队已经对这些宴会上提供的所有产品进行了采样，并正在分析中毒的可能原因。