有奖纠错
| 划词

Por lo tanto, ese enfoque sigue recibiendo el firme respaldo de Islandia.

因此,继续对其给予持。

评价该例句:好评差评指正

Posteriormente Islandia se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución.

随后,加入成为决议草案提案国。

评价该例句:好评差评指正

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Islandia y Nicaragua.

和尼加拉瓜之后加入为提案国。

评价该例句:好评差评指正

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Islandia, el Japón y Turquía.

、日本和土耳其之后加入为提案国。

评价该例句:好评差评指正

La posición de Islandia sobre los métodos de trabajo del Consejo es bien conocida.

对安全理事会工作方法的立场众所周知。

评价该例句:好评差评指正

Unos 13.000 kilómetros de carreteras atraviesan Islandia, que tiene una población de 300.000 habitantes.

人口30万,道路纵横13 000公里。

评价该例句:好评差评指正

Islandia tiene la intención de seguir desempeñando su función en este sentido.

在这方面,打算继续有的作用。

评价该例句:好评差评指正

Las autoridades islandesas han apoyado vigorosamente la aplicación de la resolución 1325 (2000).

当局已持执行第135(2000)号决议。

评价该例句:好评差评指正

Antigua y Barbuda e Islandia también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.

安提瓜和巴布达及也加入成为决议草案提案国。

评价该例句:好评差评指正

Federación de Rusia, Islandia, Israel, Liechtenstein, Suiza.

、以色列、列敦士登、俄罗斯联邦、瑞士。

评价该例句:好评差评指正

Durante muchos años Islandia ha proporcionado un Consejo más representativo y más legítimo.

多年来一直主张实现一个更具代表性和更合理的安理会。

评价该例句:好评差评指正

21 Excepto Islandia, Nueva Zelandia, Portugal y la República Unida de Tanzanía.

、新西兰、葡萄牙和坦桑尼亚联合共和国外。

评价该例句:好评差评指正

El Salvador, Islandia (Estado Signatario) y Myanmar indicaron que no habían tipificado tal delito.

萨尔瓦多、(签署国)和缅甸表示,它们未确立这一犯罪。

评价该例句:好评差评指正

El Comité lamenta que Islandia mantenga sus reservas a diversas disposiciones del Pacto.

(8) 对《公约》的一些条款仍有保留,委员会对此感到遗憾。

评价该例句:好评差评指正

Azerbaiyán, Chile, Guinea, Islandia, Nicaragua, Perú, Uruguay y Zambia se unieron ulteriormente a los patrocinadores.

阿塞拜疆、智利、几内亚、、尼加拉瓜、秘鲁、乌拉圭和赞比亚随后加入成员提案国。

评价该例句:好评差评指正

Alemania, Dinamarca, Estonia, Federación de Rusia, Finlandia, Islandia, Letonia, Lituania, Noruega, Polonia y Suecia.

丹麦、爱沙尼亚、芬兰、德国、、拉脱维亚、立陶宛、挪威、波兰、俄罗斯和瑞典。

评价该例句:好评差评指正

Islandia atribuye gran importancia a la igualdad entre los sexos en los niveles nacional e internacional.

非常重视国家和国际两级的性别平等问题。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno de Islandia ha reconocido el gran desafío que presentan los Objetivos de desarrollo del Milenio.

政府承认千年展目标提出的巨大挑战。

评价该例句:好评差评指正

En efecto, Islandia ha expresado en muchas ocasiones que esos cambios deberían haber tenido lugar hace mucho.

实际上多次指出,这些改变早实现。

评价该例句:好评差评指正

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores: Islandia y Nicaragua.

和尼加拉瓜随后加入为提案国。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


掐痕, , 洽商, 洽谈, 恰当, 恰当的, 恰到好处, 恰好, 恰好的, 恰帕斯,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sergi 词语表达教学

¡Estoy en Islandia y tengo mucho frío!

我现在在冰岛,我特别冷!

评价该例句:好评差评指正
Sergi 词语表达教学

Estoy en Islandia y estoy frío como un témpano de hielo.

我现在在冰岛,我冷。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Las banderas de Suecia, Noruega, Islandia y Finlandia tienen un diseño similar.

瑞典、挪威、冰岛和芬兰的国旗设计与之非常相似。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11

En Islandia está un equipo de RTVE.

冰岛有一个 RTVE 团队。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11

Islandia está pendiente de la posible erupción inminente de un volcán.

冰岛正在等待火山可能即将喷发。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11

Islandia está en estado de emergencia ante la posibilidad de una erupción volcánica al suroeste del país.

由于该国西南部可能发生火山喷发,冰岛进入紧急状态。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Por ejemplo, aquí tengo fotos de mi viaje que hice a Islandia en mi cumpleaños y todavía no las he visto.

比如里面有我生日那天去冰岛旅行时下的照片,但我自己还没看呢。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11

Aquí en Islandia, todo el mundo se hace la misma pregunta ¿Cuando va a tener lugar la erupción del volcán.

冰岛,每个人都在问同一个问题:火山什么时候喷发?

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Aun así hay volcanes que no están en zonas de subducción ni de divergencia como los de Hawaii o Islandia.

即便如此,有些火山并不像夏威夷或冰岛那样位于俯冲或辐散带。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年3

Finlandia encabezó el ranking como el país " más feliz del mundo" , seguido por Dinamarca, Islandia, Israel y Países Bajos.

芬兰位居“世界上最幸福的国家” 榜首,其次是丹麦、冰岛、以色列和荷兰。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8

Osasuna se enfrentará al ganador de la eliminatoria entre el Brujas belga y el Akureiry islandés que se va a dirimir el 17 da agosto.

奥萨苏纳将迎战将于817日决出胜负的比利时布鲁日队和冰岛阿库雷里队之间的比赛。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

O que casi el 40% de las exportaciones de productos de Islandia se relacionan a la pesca por la disponibilidad que tiene en sus costas.

或者,由于其沿海资源丰富,冰岛近 40% 的产品出口与渔业有关。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Ubicado por encima del paralelo 66 norte, el círculo polar ártico pasa por el territorio de ocho países: Noruega, Suecia, Finlandia, Rusia, Estados Unidos, Canadá, Groenlandia e Islandia.

北极圈位于北纬66度以上,经过挪威、瑞典、芬兰、俄罗斯、美国、加拿大、格陵兰岛和冰岛8个国家的领土。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11

Islandia sigue en vilo por la posible erupción de un volcán que podría ser altamente destructivo, según los científicos, las próximas 48 horas son claves, aunque es muy difícil hacer una predicción exacta.

冰岛对火山是否可能喷发仍悬而未决, 其破坏力极强。据科学家称, 接下来的48小时是关键,尽管很难做出准确的预测。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

Islandia llevó a cabo, entre 2015 y 2019, el mayor programa piloto de esta jornada y consiguió que casi el 90% de la población activa del país tenga este tipo de modelo o una readaptación parecida.

冰岛在2015年至2019年期间开展了最大的4天周试点计划,并成功地让该国近90%的劳动力拥有这种类型的模式或类似的改造。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Por ejemplo, Reino Unido, Finlandia, Islandia, Noruega, Holanda… He mencionado estos países porque de hecho tienen consulados en Benidorm, lo que te dará una idea sobre el volumen de habitantes y visitantes de estos países allí.

例如,英国、芬兰、冰岛、挪威、荷兰… … 我提到这些国家是因为他们实际上在贝尼多姆设有领事馆,这可以让您了解这些国家在那里的居民和游客的数量。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


千变万化, 千变万化的, 千层饼, 千差万别, 千锤百炼, 千的, 千方百计, 千分尺, 千分之一, 千分之一的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接