有奖纠错
| 划词

Las estadísticas de mortalidad infantil describen un panorama sombrío de atención de la salud en numerosos países.

儿童死亡字展示了很多国家医疗保健凄惨况。

评价该例句:好评差评指正

Detrás de las cifras, cada muerte es una historia trágica de una vida humana que de repente se pierde, de una familia que queda atrás para llorar la pérdida o, en muchos casos, de una familia entera que fue barrida de una sola vez.

在这些字后面,每个人死亡都是人类生命突然终止、遗属悲痛悼亡、或在许多况下全家即刻灭门凄惨故事。

评价该例句:好评差评指正

Habida cuenta de las sombrías estadísticas sobre África y la incidencia de enfermedades como el SIDA, el paludismo y la tuberculosis —con las consecuencias humanas y los efectos materiales y financieros que tienen para los presupuestos y los planes de desarrollo del continente—, opinamos que las repercusiones futuras de la situación incidirán en la paz y la seguridad no sólo de África sino también del mundo entero.

鉴于非洲凄惨字,艾滋病、疟疾和结核病等疾病流行,以它们带来人文后果大陆预算和发展划所造成物质和财政影响,我们认为,这种未来后果将不仅对非洲,而且也对世界和平与安全产生影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


油汪汪, 油位, 油位表, 油污, 油箱, 油压, 油压泵, 油压表, 油压传动, 油压机,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

风之影

Siempre se oían gritos en la escalera, y más de una vez tuvo que venir la policía.

他们家三天两头就会传出凄惨叫声,好几次还惊察。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Todavía veo sus muecas, y sus muecas eran los más tristes gestos que ha hecho un ser humano.

时至今日,她那可怕模样还历历在目,这是人类最凄惨一种表情。’

评价该例句:好评差评指正
流记

Nuestra situación se había vuelto desesperada y todos nos dábamos cuenta de que el mar estaba tan crecido, que el bote no podría soportarlo e, inevitablemente, nos ahoga ríamos.

们当时处境是非常凄惨们明白,在这种洪涛巨浪中,小艇是万难生存们不可避免地都要被淹死。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


油炸蛋皮面包片, 油炸的, 油炸食品, 油炸丸子, 油毡, 油脂, 油脂的, 油纸, 油状的, 油子,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接