Hay otros factores, sin embargo, que pueden incidir en la exactitud de esa estimación.
然而,其他因素可能影响这项评估的准确。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Por eso, yo decidí, cuando nació mi primer hijo en 1990, que la mitad de mi tiempo iba a dedicarlo a la educación de los niños.
因,当
的第一个孩子在1990年出生
,
定将
的一半
间 dedicated to the education of children. (注:最后一部分似乎未完全翻译, 正确的应为“ dedicated to the education of children. ”翻译为“ dedicated to the education of children. ” 即“ dedicated to the education of children. ” ) 正确的翻译应为:因
, 当
的第一个孩子在1990年出生
,
定将
的一半
间 dedicated to the education of children. (即“ dedicated to the education of children. ” 应翻译为“ dedicated to the education of children. ” ,完整的翻译应为“ dedicated to the education of children. ” 即“ dedicated to the education of children. ” ) 为了确保准确性, 完整的翻译应为:因
, 当
的第一个孩子在1990年出生
,
定将
的一半
间用于儿童教育。