Dicen que el año que viene van a reducir la plantilla.
据说明年要减少编制。
No disminuyó su odio a los humanos.
他没有减少对人类的憎恨。
La audiencia de la radio no disminuye.
收听电台的人并没有减少。
Nos han disminuido el trabajo por la crisis .
由于经济危机的工作减少了。
Ya se han reducido y estimo que continuarán reduciéndose.
其使用已经有所减少，继续减少。
Tenemos que aumentar los ingresos derivados de la producción y reducir los gastos improductivos.
应增加生产收入， 减少消费支。
Por tanto, reducir los riesgos significa reducir la vulnerabilidad a dichos peligros.
因此，减少风险就意味着减少遭受危害的脆弱。
Esperamos que ello permita reducir la violencia y sus inmensos costos humanos y financieros.
希望，这将进一步减少暴力，同时减少因暴力付的巨大的人力和财力代价。
Incrementar la contribución de los bosques a la reducción de la pobreza.
增加森林对减少贫穷的贡献。
Poco se ha avanzado respecto de la fórmula para la reducción de los aranceles.
在减少关税公式方面鲜有进展。
Se prevé que siga reduciéndose este servicio.
计这种服务将进一步减少。
El número de personas desplazadas se ha reducido ligeramente.
流离失所者人数略有减少。
El empleo de minas antipersonal ha disminuido radicalmente.
杀伤人员地雷的使用明显减少。
Ha disminuido la tasa de natalidad.
生率不断减少。
Cuando el comercio avanza, la pobreza retrocede.
贸易有了发展，贫穷便减少。
El número de beneficiarios de asistencia social ha descendido.
领取社救济金的人数已经减少。
Su uso debe seguir reduciéndose de esta forma.
使用次数必须以这种方式继续减少。
De hecho, en realidad la asistencia oficial para el desarrollo ha menguado.
相反，官方发展援助却减少了。
Los sistemas de circuito cerrado permiten reducir la cantidad de fertilizantes utilizados.
闭环系统可减少肥料使用量。
La disminución de los recursos necesarios refleja el modelo de gastos actual.
所需经费减少反映了现有支状况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es increíble que cada vez haya menos tierra fértil.
这太令人难以置信了，我们肥沃的土地日渐减。
A disminuir la violencia, no a acabar con ella.
减暴力，并不是消除暴力。
La entropía de un sistema aislado nunca puede disminuir.
孤立系统的熵永远不会减。
Los tres últimos años ya hemos tenido aquí escasez de nieve.
过去三年，这里的雪量已经减。
El contenido de agua de los discos disminuye con la edad.
椎间盘的含水量随年龄增长而减。
Pero bueno, sí que es verdad que esto va en disminución.
但是，嗯，确实这样的现象也减。
Se estima que en 40 años los glaciares han encogido un 10%.
据估计，40年里冰川减了10%。
Para reducir el consumo de luz eléctrica, abre las cortinas o sube las persianas.
为了减用电量，拉开窗帘或拉上百叶窗。
El 9, pasar menos tiempo en las redes sociales.
第九个目标是减社交媒体上的时间。
Además, mejora el descanso, la respiración y reduce el estrés.
此外，它还能改善休息、呼吸并减压力。
Hemos priorizado minimizar el número total de etapas.
一直遵循着最大限度减环节的原则。”史强说。
Hombre, estamos saliendo menos de casa.
伙计，我们正减次数。
Y las campañas dirigidas a la tercera edad, ¿aumentarán o disminuirán?
那么那些针对老年人的广告，是会增加还是减呢？
Este cambio fonético redujo la necesidad de una letra especial para representar estos sonidos.
这种语音变化减了用特殊字母表示这些音的必要性。
Cada exposición posterior a esa cosa nueva provoca menos miedo y más interés.
每次再接触该事物时，恐惧会减，兴趣会增加。
Ricardo Sagarminaga logró reducir la pesca involuntaria.
里卡多·萨加米纳加成功地减了无意间的捕捞。
La tierra adquiere una enorme importancia económica al disminuir el comercio y la circulación monetaria.
随着贸易和货币流通的减，土地的重要性显著增加。
El número de parados sigue subiendo al tiempo que la población española sigue cayendo.
西班牙总人口不断减的同时，失业人数还继续攀升。
El Estado recaudaba mucho menos dinero con los impuestos, ya que la actividad económica había bajado.
国家收税更，毕竟经济活动早已减。
Tú, Maria...Vamos a recortar los gastos de las apariciones marianas.
你，玛利亚...我们先来减一下玛利亚复活节的开销。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的工作
继续
支
。
加斯·略萨诺
学奖演讲
次数。
