Pero si uno come demasiada azúcar, la respuesta de dopamina no se nivela.

但你吃的太多，多巴胺的分泌就会不稳定。

Y por eso bajan los niveles de dopamina cuando el alimento se vuelve aburrido.

这就为什么当食物一成不变的时候多巴胺的分泌就会逐渐趋于平稳。

El consumo de determinados alimentos hacen que se incremente la producción de sebo en nuestra piel.

食用部分食物会增加我们皮肤中的皮脂分泌。

Podría ser que tu producción de melatonina, se libera más tarde que la de los demás.

可能你的褪黑素分泌，释放的时刻比别人都晚。

Las secreciones emanadas de estas zonas velludas pueden servir para identificar.

这些毛区域发出的分泌物可以用识别。

Ellos son los que segregan muchísima de esta hormona.

他们分泌大量这种激素的人。

Por tanto, cuando uno los come, saliva más, porque la carne es más rica.

因此，当一个人吃它们时，会分泌更多的唾液，因为肉质更鲜美。

Para averiguarlo, construyó un experimento que le permitiría medir la producción de saliva de un perro.

为了找到答案，他建立了一个实验，可以让他测量狗的唾液分泌。

Producen secreciones grasosas y olorosas que el vello grueso y rizado que allí crece ayuda a dispersar.

它们会产生油腻、有气的分泌物，生长在那里的浓密卷发有助于驱散。

Los estudios han demostrado que durante los periodos de estrés nuestro cuerpo fabrica andrógenos en mayor cantidad, produciendo un exceso de grasa.

研究表明，在压力时期，我们的身体会分泌更多的雄性激素，从而产生多余的脂肪。

Y por la noche también es cuando crecemos, cuando se regeneran los tejidos, porque es el momento en el que segregamos mayor cantidad de hormona de crecimiento.

而且晚上也我们生长的时刻，组织再生的时刻，因为此时我们分泌出的生长激素最多。

Los bonobos segregan muchísima de esta hormona, hay muchos estudios de los bonobos son número uno en segregar, ya se acuerdan de los bonobos, ¿no es cierto?

倭黑猩猩会分泌大量这种激素，有很多研究表明倭黑猩猩的分泌量排名第一，你已经记得倭黑猩猩了吧？

Nuestra saliva, sudor y demás secreciones no solo representan una barrera física: la mayoría también contiene enzimas o un pH lo suficientemente ácido para matar a los patógenos.

我们的唾液、汗水和和其他的分泌物不仅仅一道物理屏障：它们中的大多数也含有酶，或其酸性pH值足以杀死病原体。

Luego, las células progenitoras, que pueden desarrollarse en varios tejidos corporales, forman una masa en el sitio de la lesión y los nervios cercanos secretan proteínas que promueven el crecimiento.

祖细胞可以发育成各种身体组织，然后在损伤部位形成肿块，附近的神经分泌生长促进蛋白。

Dos horas antes de acostarse es buena hora para dejar de trabajar y alejarse de la luz intensa y de la luz azul ya que estas retrasan la producción de melatonina, la hormona del sueño.

睡前两小时停下工作的好时候，而且还要远离强光和蓝光，因为这会减缓褪黑激素的分泌，它睡眠激素。