包含划掉的西语例句 | 西语助手例句词典

El escritor ha rayado la primera parte porque no le gusta como queda.

那个作家划部分，因为他不喜欢写成那个样子。

El costo que supone pedir préstamos, la eliminación de la financiación en forma de donaciones de los programas de las instituciones financieras internacionales y los gastos anuales derivados de la recuperación de huracanes catastróficos se han vuelto más y más gravosos.

贷费用、把赠筹资业务从国际金融机构业务的菜单上划及飓风过后的年度恢复费用，越来越沉重。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de motu proprio, de mucho tiempo, de neón, de ninguna manera, de nivel mundial, de noche, de nuevo, de oficina, de oriente medio, de otra manera,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

明星开包记

Tengo como que la obsesión de tacharlo todo.

我有点痴迷于一切。

评价该例句：好评差评指正

明星开包记

Y si no lo he tachado mucho, es como que no lo he hecho.

如果我没有的话，就说明我没有完成这件事。

评价该例句：好评差评指正

Aprendiz Financiero

Algunas estaban tachadas y muchas otras resaltadas o con comentarios.

有些，还有很多重点或加释。

评价该例句：好评差评指正

El hilo

Tachaba incluso a Petro, que es el presidente de la nación que nos está vendiendo energía en un contexto de crisis eléctrica.

他甚至特罗，他是在电力危机的背景下向我们出售能源的国家总统。

评价该例句：好评差评指正

TED精选

Una vez que ya lo hicieron, tachan las cosas que no pueden controlar y lidian con las cosas que sí pueden controlar.

一旦他们这样做，他们就会他们无法控制的事情并处理他们可以控制的事情。

评价该例句：好评差评指正

BBVA Aprendemos juntos 2030

Y la escritura tiene esta cosa maravillosa de que uno puede corregir, puede volver sobre lo escrito, tachar, encontrar las palabras que más se acomodan o que mejor expresan lo que uno está sintiendo, lo que uno está pensando.

写作的妙处在于，人们可以进行修改，可以回过头来审视所写的内容，不合适的部分，找到最贴切或最能表达自己感受和思想的词汇。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de por aquí cerca, de primera, de primera clase, de primera mano, de primera plana, de principios, de prisa, de profundis, de pronto, de puertas abiertas,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,