El nombre de un famoso fundador de una importante religión.

一位知名的宗教创始的名字。

Había sido el fundador de las Juventudes Republicanas de Aragón.

是阿拉贡共和青年组织的创始。

Y entonces, al terminar la guerra, se le depura por ser el fundador de las Juventudes Republicanas de Aragón.

于是，战后，作为阿拉贡共和青年组织的创始遭到了清洗。

Ricardo Fuente Segundo era hijo de Ricardo Fuente, primero, el fundador de la Hemeroteca Municipal de Madrid.

里卡多·福恩特第二是里卡多·福恩特的儿子，这位父亲是马德里市立血站的创始。

El que funda el Marabú, su primer dueño, era español.

Marabú 的创始、第一任主是西班牙。

Sigmund Shlomo Freud fue un neurólogo austriaco y el fundador del psicoanálisis.

西格蒙德·什洛莫·弗洛伊德是一位奥利神经学家，也是精神分析学的创始。

¿Ejercía las mismas funciones con el fundador y antiguo director de la empresa, el Sr. López?

A：您是否与公司的创始兼任董事 López 先生行使相同的职能？

Deriva de Romulus y junto con Remo, fue uno de los fundadores de Roma según la leyenda.

罗慕路斯：源自罗慕路斯，传说中与雷穆斯一起是罗马的创始之一。

Pues su fundadora ha descrito su aplicación como un Facebook, pero para gente que no se conoce todavía.

嗯， 它的创始将她的应用程序描述为 Facebook，但针对的是彼此还不认识的。

Ramírez era fundador de la publicación en línea Fuentes Fidedignas y escribía una columna en el diario El Debate.

拉米雷斯是线出版物 Fuentes Fidedignas 的创始，报纸 El Debate 上撰写专栏。

La tienda en la que nos encontramos se fundó en 1969 y el coctel de inauguración lo dio Perico Chicote.

我们现的这家店成立于1969年，开业酒会由佩里科·奇科特（西班牙调酒师协会的创始和名誉主席）主持。

La reliquia de esta casa es el guardapelo del propio fundador, y el más reciente jefe es el Maestro de Pociones Horace Slughorn.

这个学院的圣物是创始的挂坠盒，最近一任院长是魔药学教授霍拉斯·斯拉格霍恩。

Y muy importante: su fundador valoraba a los estudiantes de sangre pura, es decir, cuya ascendencia sea mágica y no incluya muggles o mestizos.

们的创始很重视纯血统的学生，也就是说，祖先是魔法师的，而不是麻瓜或混血。

Soy cofundadora de MujeresTech, de Big Onion y de Spain AI Aragón, y soy, de formación, lingüista, doctora en lingüística, filóloga y me dedico a la tecnología.

我是 MujeresTech、Big Onion 和西班牙 AI Aragón 的联合创始，我是一名训练有素的语言学家、语言学博士、语言学家，我致力于技术。

La iglesia-convento de Santa Teresa fue edificada supuestamente en la casa natal de Santa Teresa de Jesús, la fundadora de la orden de las carmelitas descalzas así como escritora mística.

圣特雷莎教堂修道院就建传说中圣特雷莎·德·赫苏斯出生的方，她是盘龙会创始，也是一名神秘主义作家。

Además, no solo fue cofundadora de Tinder, sino que es la actual CEO de Bumble, otra aplicación muy conocida y de la que te hablaré en un momento.

此外，她不仅是Tinder的联合创始，还是另一个知名应用程序Bumble的现任首席执行官，我稍后会向您介绍。

Entonces sí: los Picapiedra podrían celebrar el solsticio de invierno, que después se convertiría en la fiesta de cumpleaños del fundador de una de las religiones más importantes del mundo.

所是的：摩登原始可庆祝冬至，这后来成为世界上最重要的宗教之一的创始的生日聚会。

Yo soy cofundadora de la escuela Saltamontes en Collado Mediano, en Madrid, y fue la primera escuela infantil en la naturaleza moderna que se abrió en España, en el año 2011.

我是马德里 Collado Mediano 的 Saltamontes 学校的联合创始，它是 2011 年西班牙开设的第一所现代自然幼儿园。

Y al contrario de lo que puedas imaginar, la primera foto subida a Instagram no fue de un gato, fue de un perro, en concreto, de la mascota de uno de los fundadores.

与你可能的想法相反，Instagram上传的第一张照片不是一只猫，而是一只狗，确切的来说，是其中的一位创始的宠物。

En una jugada extra por parte del gigante Mark Zuckerberg, creador de Facebook, compró Instagram en el Abril de 2012, por la enerme cifra de mil millones de dólares, ya con Facebook legaron más mejoras.

马克·扎克伯格，脸书的创始，2012年的四月用了10亿收购了Instagram。这之后，软件上推出了无数的更新。